THE BLOCKING in Portuguese translation

• o bloqueio
• bloquear
• o bloqueamento
• o entupimento
• o travamento

Examples of using The blocking in English and their translations into Portuguese

The blocking of neurotransmitters by certain toxins has been proven to cause hallucinations, asphyxiation and paralysis.
Está provado que o bloqueio dos neurotransmissores por certas toxinas causa alucinações, asfixia e paralisia.

Comodo Antivirus 7 showed very good results on the hands-on test for the blocking of malware.
Comodo Antivirus 7 mostrou resultados muito bons sobre o hands-on de teste para o bloqueio de malware.

In July 2006, the Indian government ordered the blocking of 17 websites,
Em julho de 2006 o governo indiano tem advertido os provedores para bloquearem diversos sites,

The disruption is caused by the blocking of acetylcholinesterase, an enzyme that catalyzes the breakdown of acetylcholine, a neurotransmitter.
A interrupção é causada pelo bloqueio da acetilcolinesterase, uma enzima que catalisa a degradação da acetilcolina, um neurotransmissor.

The blocking of the conference started well before the'mad cow' crisis,
A obstrução à conferência surgiu muito antes da crise das«vacas loucas».

These adverse effects result from the blocking of COX-1 in the gastrointestinal mucosa
Esses efeitos colaterais resultam do bloqueio da COX-1 na mucosa gastrointestinal

This refers to the blocking of access to webpages, rerouting and restriction of offers
O conceito diz respeito ao bloqueio de acesso a páginas Web,

Moreover, the effects caused by the blocking of genes involved in synaptogenesis were evaluated by real-time pcr.
Além disso, os efeitos causados pelos bloqueadores em genes envolvidos na sinaptogênese foram avaliados por pcr em tempo real.

Israel must stop the undeclared war and the blocking of humanitarian aid and must restore the infrastructure it has destroyed.
Israel tem de pôr termo à guerra não declarada e ao bloqueio à ajuda humanitária, e tem de restaurar as infra-estruturas que destruiu.

Wikimedia Germany reported that on the Saturday of the blocking it had received record donations of €16,000,
A Wikipédia em alemão noticiou que no sábado em que esteve bloqueada recebeu doação recorde de 16.000 euros; num dia comum,

OFF What is the opinion about the blocking of cell phones not approved by Anatel?
OFF Qual a opinião de vocês sobre o bloqueio dos celulares não homologados pela Anatel?

The blocking of water system,
O sistema de bloqueio de água e a mistura de água

the more reliable the blocking of receptors produced by the vasoconstrictor hormone under its influence.
mais confiável é o bloqueio de receptores produzidos pelo hormônio vasoconstritor sob sua influência.

Due to the blocking of beta receptors
Devido ao bloqueio de receptores beta

High-risk diet Responsible for weight gain, the blocking of insulin begins in the brain
Dieta de alto risco Responsável pelo ganho de peso, bloqueio à insulina começa no cérebro

The continuation or not of the blocking must be voted at the next GA,
A continuação ou não do bloqueio deve ser votada no próximo GA,

Due to the blocking of downstream-signaling, the proliferation of cells is stopped,
Devido ao bloqueio da sinalização a jusante, a proliferação de células é interrompida

It is a summation of events that culminates with the blocking of the care process turnstile for the ethical subject.
Trata-se de um somatório de eventos que culmina com travamento da catraca assistencial ao sujeito ético.

Specifically, we must simplify the procedure in order to prevent the blocking of the budgetary procedure.
Em concreto, devemos simplificar o processo orçamental a fim de impedir o seu bloqueio.

The data subject shall have the right to obtain from the data controller the blocking of data where.
As pessoas interessadas têm o direito de obter do responsável pelo tratamento de dados o bloqueio dos mesmos, se.