THE BLOCKING in Croatian translation

• blokiranje
• blokadom
• blokiran
• blokiranjem

Examples of using The blocking in English and their translations into Croatian

he/she can incur fees of up to EUR 50 for the blocking and unblocking.
u iznosu do EUR 50 ili protuvrijednost tog iznosa u hrvatskim kunama(HRK) za blokiranje ili deblokiranje.

As regards the blocking of the takeover of TNT Express by UPS,
Što se tiče blokiranja UPS-ovog preuzimanja TNT Expressa,

During the Homeland War, due to the danger of the war and the blocking of transport links with the coastal areas, tourism practically died out,
Tijekom Domovinskoga rata zbog ratne opasnosti i blokade prometnih veza prema primorskim krajevima turizam gotovo zamire,

it should be noted that a definitely more effective measure- the blocking of all internet traffic involving works illegally shared on peer-to-peer networks- has already been the subject of an assessment by the Court.
je zasigurno mnogo učinkovitija mjera, koja se sastoji u nalogu za zabranu svakog internetskog prometa koji se odnosi na nezakonito dijeljenje djela na mrežama ravnopravnih članova, već bila predmetom ocjene Suda.

which may include the blocking of customer accounts in any bank or banks throughout the Federation of Bosnia and Herzegovina in order to prevent the funding of activities which are,
što može uključiti blokiranje računa klijenta u bilo kojoj banci na području cijele Federacije BiH u cilju sprječavanja financiranja aktivnosti kojima se opstruira

Of these GTC, the blocking is in the presumed interest of the wee Customer(e.g. in the event of misuse by a third party),
Ovih Općih uvjeta, ako se pretpostavlja da je blokiranje u interesu wee Kupca(primjerice u slučaju zlouporabe od strane treće strane),

With the constant denunciation of the Bosnian state, the blocking of central state institutions,
Sa stalnom osudom bosanske države, blokiranjem središnjih državnih institucija,

prevent the deterioration of service, the blocking of access and the slowing of traffic over networks;
se spriječilo smanjivanje kakvoće usluge, blokiranje pristupa i usporavanje prometa na mrežama;

he announced that his party would participate in the blocking of traffic near the seaside.
će njegova stranka sudjelovati u blokadama prometnica u blizini mora.

he announced that his party would participate in the blocking of traffic near the seaside.
æe njegova stranka sudjelovati u blokadama prometnica u blizini mora.

The prohibitions set out in paragraphs 1 and 2 shall not apply where the blocking or limitation of access,
Zabrane iz stavaka 1. i 2. ne primjenjuju se ako je blokiranje ili ograničavanje pristupa ili preusmjeravanje potrebno

The prohibitions set out in paragraphs 1 and 2 shall not apply where the blocking, limitation of access
Zabrane iz stavaka 1. i 2. ne primjenjuju se ako je blokiranje ili ograničavanje pristupa ili preusmjeravanje potrebno

Get out the block as fast as you can. You hear me?
Izađi iz zgrade najbrže što možeš, jasno?

They're making their way down the block, throwing everybody's stuff out on the front lawn.
Haraju blokom, bacaju ljudima stvari na travnjak.

Beth, go around the block and cut him off.
Beth, idi oko ulice i presijeci mu put.

I had to keep driving him around the block till he fell asleep.
Morao sam ga voziti po ulici, sve dok nije zaspao.

I had to walk Paige around the block eight times to get her down.
Morala sam šetati Paige oko ulice osam puta da je smirim.

The blocks are designed
Blokovi su dizajnirani

The block design means you can enjoy peaceful rides in your 4x4.
Dizajn blokova znači da ćete moći uživati u mirnim vožnjama u svom vozilu 4x4.

The blocks are stacked on top of each other similar to the masonry.
Blokovi su naslagani na vrhu svake druge slične zidovima.