THE BLOCKING in French translation

• blocage
• bloquer
• blocking

Examples of using The blocking in English and their translations into French

The blocking of legal processes by the national courts
Les blocages du processus judiciaire au niveau des tribunaux nationaux

Also urges the Libyan authorities to immediately cease the blocking of public access to the Internet
Exhorte aussi les autorités libyennes à mettre immédiatement fin au blocage de l'accès public à l'Internet

The reasons and responsibility for the blocking of this referendum, the date of which has been announced many times,
Les raisons et les responsabilités du blocage de ce référendum, dont la date a été à maintes fois annoncée,

The double standard and the blocking of legitimate mandates do not serve the interests of the Powers
C'est la politique de deux poids deux mesures et l'obstruction de mandats légitimes

Tensions, contractions or the blocking of certain body zones,
Les tensions, les contractions ou les blocages dans certaines zones du corps,

Do the blocking of all the main poses to transmit to your director all the information of timing and poses.
Faites le blocking de toutes les poses principales afin que votre directeur ait toutes les informations de timing et de poses que vous voulez transmettre.

The blocking of the necessary regulatory instruments which has resulted from the measures adopted under the WTO Agreement on Agriculture is counterproductive.
Le verrouillage des instruments de réglementation nécessaires qui a résulté des mesures adoptées dans le cadre de l'Accord sur l'agriculture de l'OMC va à l'encontre de ce qui est souhaitable.

for example, the blocking of the Whatsapp and Instagram Internet sites, are baseless.
les allégations faisant état du blocage des sites Web de Whatsapp et d'Instagram, par exemple, sont dénuées de tout fondement.

It is also concerned about reports of defamation campaigns against human rights defenders and the blocking of websites.
Il relève également avec préoccupation les cas signalés de campagnes de diffamation contre les défenseurs des droits de l'homme et de blocage de sites Web.

The data subject shall have the right to obtain from the controller the blocking of data where.
La personne concernée a le droit d'obtenir du responsable du traitement le verrouillage des données.

the match for Ottawa, while Kelsie English led the blocking contingent with four solo blocks
Kelsie English a mené l'équipe en blocs avec quatre blocs solos

We join our voice with all the unions that are reacting to the blocking of the right of Strike.
Nous joignons notre voix à celles de tous les syndicats qui réagissent contre l'obstruction au droit de grève.

Ascent bracket for use in combination with the blocking handle to move during works with double ropes.
Étrier de remontée à utiliser en combinaison avec la poignée bloquante pour progression dans les travaux à double câble.

Ms. Chanet shared the Chairperson's concern about using paragraph 3 to justify the blocking of local access to international media.
Mme Chanet partage la préoccupation du Président au sujet de l'utilisation du paragraphe 3 pour justifier le fait d'interdire aux médias internationaux de se rendre sur place.

the call forwarding service cancels the blocking calls service.
le service de transfert d'appel annule le service de blocage d'appels.

some of them can lead to the blocking of resources by the web browsers.
dont certains peuvent conduire à un blocage des ressources par les navigateurs web.

These problems are those of the blocking of reforms, at national the citizen.">
Ces problèmes sont ceux du blocage des réformes aux échelles nationales

The blocking of the sale of the two yachts follows an earlier measure taken this year by the Italian authorities for the prevention of the shipment to DPRK of high-end electrical/electronic apparata for recording
Avant de bloquer cette vente, les autorités italiennes avaient, cette année, pris des mesures pour empêcher l'expédition en République populaire démocratique de Corée d'équipements électriques

might lead in the long term to the blocking of the procedures concerned.
risquent de conduire à terme au blocage des procédures concernées.

it would be wise to proceed with the blocking of these names and marks.
il serait avisé de procéder au blocage de ces noms et marques.