BLOCKING ACCESS in French translation

• bloquant l'accès
• blocage de l'accès
• bloquer l'accès
• bloquent l'accès
• empêchant l'accès

Examples of using Blocking access in English and their translations into French

Domain blocking allows you to restrict access to Internet sites by blocking access to those sites based on a word or a text string
blocage par mot-clé et par domaine Le blocage par mot-clé et par domaine permet de bloquer l'accès à des sites Web en fonction de la présence d'un mot

including by blocking access to agricultural land,
notamment en bloquant l'accès aux terres agricoles,

taken in this regard, it is noteworthy that Colombia foresees the possibility of imposing significant provisional measures blocking access to webpages for an initial 30-day period while investigations proceed.
il convient de noter que la Colombie prévoit la possibilité d'imposer de lourdes mesures provisoires bloquer l'accès aux sites Web pendant une période initiale de trente jours durant le déroulement de l'enquête.

within your organization's network blocking access.
sur le réseau de votre entreprise qui pourraient bloquer l'accès.

In general, the Panel believes that blocking access to content and applications should not be permitted unless legally required.
un grand fournisseur de services de télécommunications a bloqué l'accès Internet de ses clients vers des sites Web qui critiquaient l'entreprise19.

McGill's historic academic lens was blocking access for some very talented candidates who were either not or not traditionally qualified for example
la vision scolaire historique de McGill entravait l'acce s de certains candidats tre s talentueux qui n'e taient pas admissibles selon des crite res traditionnels

Hampton moved into position astride the Hunterstown Road four miles northeast of Gettysburg, blocking access for any Union forces that might try to swing around behind Lee's lines.
Hampton se met en position en face d'Hunterstown Road à six kilomètres quatre-cents au nord-est de Gettysburg, bloquant l'accès à toute force de l'Union qui pourraient essayer de passer derrière les lignes de Lee.

In Turkey, Twitter used its local content management tool for blocking access to a tweet or an account from within a given country.
C'est aussi en Turquie que Twitter a décidé d'utiliser pour la première fois, en 2014, son outil de gestion locale des contenus interdisant l'accès à un compte ou à un tweet depuis une connexion turque.

the driver may park on the site located across the street(as indicated below), without blocking access, for the time it takes to obtain a pass.
situé près des Élévateurs(comme indiqué à l'image ci-dessous), sans toutefois en obstruer l'accès, le temps nécessaire à l'émission de son laissez-passer.

However, open access is of such overriding importance that its protection justifies giving the regulator the power to review cases involving blocking access to applications and content
Cependant, un accès libre est d'une importance si primordiale que sa protection justifie le fait de donner à l'autorité de réglementation le pouvoir d'examiner les cas relatifs au blocage de l'accès à des applications et à du contenu

liberal deputies backed the amendments to prevent Internet service providers from manipulating and blocking access to certain websites.
libéraux a soutenu les amendements pour empêcher les fournisseurs de services Internet de manipuler et de bloquer l'accès à certains sites Web.

Immunization pro-actively prevents malware from attacking your system by blocking access to sites known to contain malicious or unwanted software,
La Vaccination empêche de façon pro-active les logiciels malveillants d'attaquer votre système en bloquant l'accès à des sites connus pour contenir des logiciels nuisibles

The request indicates that anti-personnel mines have had a negative socio-economic impact on Eritrea by blocking access to pasture and agricultural land,
Dans la demande, il est indiqué que les mines antipersonnel ont eu des effets socioéconomiques néfastes pour l'Érythrée en bloquant l'accès aux pâturages et aux terres agricoles,

Refrain from blocking access to existing livelihoods of the Roma,
S'abstenir de bloquer l'accès des Roms aux moyens de subsistance existants

The sanctions played a decisive role in ending the war by blocking access to the resources that fuelled the conflict, thereby forcing the
Les sanctions ont contribué de façon décisive à mettre fin à la guerre en bloquant l'accès aux ressources qui alimentaient le conflit,

such as blocking access to food, water
comme bloquer l'accès à la nourriture, à l'eau

regulatory obstacles(macro level) blocking access to financial services.
à la réglementation(niveau macro) qui bloquent l'accès aux services financiers;

MMS were entrusted to the management of telecommunications suppliers subject to their taking measures to fight abuses by offering subscribers the possibility of blocking access to chargeable SMS
MMS ont été confiés à la gestion des fournisseurs de télécommunications en leur imposant de prendre des mesures pour lutter contre les abus, en offrant à leurs abonnés la possibilité de bloquer l'accès aux services SMS

However, regulatory changes have been introduced imposing additional obligations on access providers(such as blocking access to a website) as part of the struggle against some illegal or illicit uses of the Internet,
Toutefois, des évolutions normatives qui renforcent les obligations des fournisseurs d'accès(tels les blocages de l'accès à un site web) dans la lutte contre certains faits illégaux ou illicites sur internet ont été adoptées,

misleading investors, blocking access to markets, false accounting
d'avoir trompé les investisseurs, bloqué l'accès aux marchés, falsifié des comptes