BLOCKING OF in French translation

• blocage des
• l'obstruction des
• gel de
• de bloquer
• verrouillage de
• bloquage des
• le bloc des
• bloc des
• de boucher

Examples of using Blocking of in English and their translations into French

Registry Operator may establish policies concerning the reservation or blocking of additional character strings within the TLD at its discretion.
L'opérateur de registres peut décider des politiques de réservation ou de blocage de chaînes de caractères supplémentaires dans le TLD, à sa discrétion.

The reasons and responsibility for the blocking of this referendum, the date of which has been announced many times,
Les raisons et les responsabilités du blocage de ce référendum, dont la date a été à maintes fois annoncée,

If a tripped high pressure switch caused the blocking of the compressor, this may be due to a failed thermostat
Si un pressostat haute pression est déclenché et entraîne le blocage du compresseur, cela peut être provoqué par une défaillance du thermostat

In the case of the blocking of a user's account,
Dans le cas du blocage d'un compte d'utilisateur,

The double standard and the blocking of legitimate mandates do not serve the interests of the Powers
C'est la politique de deux poids deux mesures et l'obstruction de mandats légitimes

MSF's leaders condemned the blocking of any inquiry into France's responsibilities in the Srebrenica tragedy.
les responsables de MSF déplorent l'existence de blocages à toute enquête sur les responsabilités de la France dans le drame de Srebrenica.

No blocking of voltage related functions required important for testing of multifunctional relays.
Pas de blocage des fonctions liées à la tension nécessaire important pour les tests de relais multifonctions.

The blocking of the necessary regulatory instruments which has resulted from the measures adopted under the WTO Agreement on Agriculture is counterproductive.
Le verrouillage des instruments de réglementation nécessaires qui a résulté des mesures adoptées dans le cadre de l'Accord sur l'agriculture de l'OMC va à l'encontre de ce qui est souhaitable.

This blocking of twice the amount only applies for Maestro transactions
Ce blocage d'un double montant s'applique uniquement pour des transactions Maestro

It is also concerned about reports of defamation campaigns against human rights defenders and the blocking of websites.
Il relève également avec préoccupation les cas signalés de campagnes de diffamation contre les défenseurs des droits de l'homme et de blocage de sites Web.

The data subject shall have the right to obtain from the controller the blocking of data where.
La personne concernée a le droit d'obtenir du responsable du traitement le verrouillage des données.

Ms. Chanet shared the Chairperson's concern about using paragraph 3 to justify the blocking of local access to international media.
Mme Chanet partage la préoccupation du Président au sujet de l'utilisation du paragraphe 3 pour justifier le fait d'interdire aux médias internationaux de se rendre sur place.

abuses will be sanctioned by the blocking of the partner's account.
abusif sera sanctionné par le blocage du compte Partenaire.

This includes the deletion of content posted by the user and the blocking of access to the services of Sportuso websites.
Cela inclut la suppression de contenu posté par les utilisateurs et le blocage de l'accès aux services de sites Sportuso.

UNOMIG witnessed an increase in demonstrations and blocking of roads by internally displaced persons in the Zugdidi sector.
la MONUG a assisté à une multiplication des manifestations et des barrages de routes par des personnes déplacées dans le secteur de Zugdidi.

For clarification purposes, we would like to point out that the blocking of the access renders the right to use the services according to section 5 invalid.
Il est précisé que le droit d'utiliser les services expire en cas de blocage de l'accès, conformément à l'article 5.

Swisscom is rigorous in its interpretation of the regulations of the Ordinance on Telecommunications Services regarding the blocking of value-added services.
Swisscom applique de manière très stricte les dispositions de l'ordonnance sur les services de télécommunication, qui décrivent les possibilités de blocage des services à valeur ajoutée.

these executive orders put out a range of sanctions that included a trade embargo and blocking of Government of Sudan-related assets.
ces décrets ont mis en place une gamme de sanctions qui incluaient un embargo commercial et le gel des actifs liés à l'État soudanais.

some of them can lead to the blocking of resources by the web browsers.
dont certains peuvent conduire à un blocage des ressources par les navigateurs web.

Brazil strove for approval of the CTBT at the Conference on Disarmament and considered the blocking of consensus in Geneva a grave setback.
Il a oeuvré à l'adoption du Traité d'interdiction complète des essais à la Conférence du désarmement et a estimé que le blocage du consensus à Genève était un sérieux revers.