BLOCKING ACCESS in Portuguese translation

• bloqueando o acesso
• bloqueio de acesso
• impedindo o acesso
• bloquear o acesso

Examples of using Blocking access in English and their translations into Portuguese

filtering is a pretty common method of blocking access to certain websites.
filtragem de DNS é um método muito comum de bloquear o acesso a determinados sites.

become bad, blocking access to information saved in it.
tornar-se ruim, bloqueando o acesso à informação guardada nele.

While trying to extract contents from a RAR archive in WinRAR many error messages may collide in between blocking access to RAR file.
Ao tentar extrair o conteúdo de um arquivo RAR no WinRAR, muitas mensagens de erro podem colidir entre bloquear o acesso ao arquivo RAR.

This error is given when Windows Parental Controls are turned on and are blocking access to the given webpage.
Este erro é dado quando Parental Controls do Windows estão ativadas e está bloqueando o acesso a determinada página da web.

However, we must not confuse these provisions relating to a European quality mark with protectionism aimed at blocking access to the Community market.
No entanto, não podemos confundir estas disposições relacionadas com a marca de qualidade europeia com proteccionismo destinado a bloquear o acesso ao mercado comunitário.

Use of improper third party tools to extract Zip files can cause Zip file error or blocking access to data present in it.
O uso de ferramentas de terceiros impróprias para extrair arquivos Zip pode causar erro no arquivo Zip ou bloquear o acesso aos dados presentes nele.

this was impossible due to the demonstrations blocking access to the building.
sim as manifestações que estavam a bloquear o acesso ao edifício.

But Garbett's delivery trucks… they were always blocking access to our parking lot.
Mas os camiões de entregas do Garbett… estavam sempre a bloquear o acesso ao nosso parque de estacionamento.

ensure that there are physical barriers blocking access to restricted parts of the office.
assegure- se de dispor de barreiras físicas que bloqueiem o acesso a áreas restritas do escritório.

This deficit is a consequence of the serious barriers blocking access to the Chinese market.
Este défice é o resultado das barreiras sérias que impedem o acesso ao mercado chinês.

Following the Commission's objections, Chiquita agreed with Fyffes tocease blocking access for Fyffes' bananas bearing the Fyffes trade mark to the EC continental banana market.
Na sequência das objecções da Comissão, a Chiquita acordou com a Fyffes o termo do bloqueio do acesso das bananas Fyffes com a marca Fyffes ao mercado continental comunitário de bananas.

Gambia's Ministry of Information Technology denied blocking access to Viber, blaming the problem instead on poor network connectivity.
O Ministério das Tecnologias de Informação da Gâmbia negou[en] ter bloqueado o acesso ao Viber, culpando a má qualidade das ligações pelo problema.

Pre-contractualism consists in blocking access to citizenship to social groups that before considered themselves candidates for citizenship
O pré-contratualismo consiste no bloqueamento do acesso à cidadania a grupos sociais que anteriormente se consideravam candidatos à cidadania

Keitel is accused to this day of blocking access to Hitler, that is,
Keitel foi acusado até hoje de impedir acesso a Hitler, isto é,

letrozole which work by reversibly blocking access to the aromatase enzyme,
letrozole que trabalham reversivelmente obstruindo o acesso à enzima do aromatase,

Due to the Indonesian government blocking access to most brokers' websites,
Devido ao acesso bloqueando governo indonésio para a maioria dos sites dos corretores,

Current defense mechanisms only interfere with flight control, blocking access to restricted areas,
Os mecanismos atuais de defesa apenas interferem no comando dos voos, bloqueando acesso a áreas restritas,

still find ways of blocking access to information.
que ainda encontram maneiras de vedar o acesso à informação.

removed barricades blocking access to some sections of the favelas.
removeram barricadas que travavam o acesso a alguns trechos das favelas.

The window with the list of the processes blocking access to the file will open.
A janela com a lista dos processos que bloqueiam acesso ao arquivo vai se abrir.