THE BLOCKING in Serbian translation

• блокирање
• blokadu
• blokiranje
• блокирања
• blokiranjem
• blokade

Examples of using The blocking in English and their translations into Serbian

Fascination with play” is not the affirmation of man's living force, but the blocking of pain imposed on him by life which constantly deprives him of humanity.
Опијеност игром” није афирмација животне снаге човека, већ блокирање бола који му намеће живот непрестано га лишавајући људског.

The uninstalling or the blocking of cookies used on the Michelin websites could affect, or even prevent you from using these websites.
Brisanje ili blokiranje kolačića koji se koriste na veb stranicama kompanije Michelin u Francuskoj može vas omesti, čak i sprečiti da koristite te veb stranice.

then you need to remember what actions led to the blocking of the TV;
запамтите које акције су довеле до блокирања телевизора;

Another factor that provokes a steady desire to sleep is often the blocking of creative potential.
Други фактор који изазива сталну жељу за спавањем је често блокирање креативног потенцијала.

unrelated to the blocking of the NK1 receptor.
nevezane za blokiranje NK1 receptora.

Previously, a similar study was conducted only in 2017, before the blocking of the messenger in the Russian Federation.
Претходно је слична студија спроведена тек 2017. године, пре блокирања гласника у Руској Федерацији.

on the basis of a government decision last year which prohibits the blocking of roads.
na osnovu prošlogodišnje odluke vlade kojom se zabranjuje blokiranje puteva.

The alternative to this approach is to handle the blocking with plastic or foam inserts
Алтернатива овом приступу је руковање блокирањем пластичним или пјенастим уметцима

It is too difficult to report the blocking of Venezuela's access to the US-dominated international financial system as sabotage.
Претешко је извештавати о блокирању венецуеланског приступа међународном финансијском систему којим доминирају САД као о саботажи.

several new ones have appeared, like the blocking of Macedonia's road to integration.
настали су неки нови- попут блокаде интеграцијског пута Македоније.

basing her painting on the blocking of the scenes.
заснивајући своје сликање на блокирању сцена.

the repeated application of the original will result in the blocking of both media.
поновљена примјена оригинала ће резултирати блокирањем оба медија.

He added that an adequate solution to overcome the blocking of healthcare institutions is actively being sought.
Он је додао да се тражи адекватно решење за превазилажење блокада здравствених установа.

Among them, the blocking of unintentional activation,
Међу њима је блокирање ненамерног активирања,

Add in the sanctions list means the blocking of assets in the United States
Додавање Дерипаске на списак подразумева блокирање актива у САД

Mid-April, the Russian authorities ordered the blocking of Telegram, which has 200 million users(7% in Russia),
Ruske vlasti su sredinom aprila naredile blokadu Telegrama, koji ima 200 miliona korisnika,

The blocking of website functions,
Блокирање функција сајта,

Add in the sanctions list means the blocking of assets in the United States
Додавање на списак значи блокирање имовине у САД

Meanwhile, Dodik has criticised the blocking of funds as"illegal",
U međuvremenu, Dodik je kritikovao blokiranje sredstava kao« nezakonito»

including the blocking of hundreds of millions of dollars of Russian assets in the United States," Mandelker said.
укључујући блокирање руске имовине у САД вредне стотине милиона долара“, навела је Манделкерова.