БОГ БАЖАЄ - переклад на Англійською

• god wants
• god desires
• god wishes
• god wills
• god intends
• god wanted

Приклади вживання Бог бажає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог бажає, щоб молитва була засобом отримання Його рішень у ряді ситуацій.
(3) God intends for prayer to be the means of obtaining His solutions in a number of situations.

Бог бажає відкрити Своє благословення,
God wants to show off his blessing

Інша причина, з якої Бог бажає, щоб ми шанували своїх батьків, полягає в тому, що стосунки із земними батьками є ілюстрацією стосунків із нашим Небесним Отцем.
The second reason God desires us to honor our parents is because our relationship with our earthly parents is an illustration of our relationship with our Heavenly Father.

Адже Бог бажає, щоб ми були тим зерном, що засіє ці країни для нової справи- нової євангелізації»,- запевняє проповідник.
God wants us to be the grain that sows these countries for a new cause- the new evangelization,” said the preacher.

Щира віра в те, що Бог бажає всім добра й благополуччя, перетворює цей день у свято.
A sincere belief in what God wishes all good things makes this day a holiday.

Бог бажає визнавати красу,
They believe that God desires to recognize beauty,

Бог бажає, щоб секс був інтимним виявленням любові
God intends for sex to be an intimate expression of love

Бог бажає, щоб усі Його діти розвивалися
I know that God wants all of His children to progress

Бог бажає визнавати красу,
God desires to recognize beauty,

спаслися якомога більше людей, тому що Бог бажає спасіння світу.
most will be saved, because God wishes the world to be saved.

Бог бажає, щоб ми були єдиними
God wants us to be in right relationship with Him

який є пробудження до реальності, що карбування чвари буде тримати нас від багатого життя Бог бажає для всіх нас.
which is an awakening to the reality that chasing selfish ambitions will keep us from the abundant life God desires for us all.

Вони зазвичай переконують свою аудиторію в тому, що Бог бажає, щоб вони благоденствували, і що завдяки нашій вірі-
These individuals typically convince their audiences that God wants them to be well

Ця книга, швидше, навчає, що Бог бажає, щоб усі люди поклонялися Йому,
Rather, the book teaches that God desires that all people worship Him

Бог бажає, аби ми пам'ятали, що життя швидкоплинне(Якова 4:14)
God wants us to remember that life is short(James 4:14)

Прихильники теології і метафізики історії можуть обговорювати цілі суспільства і задуми, які Бог бажає втілити в суспільстві, точно так само, як вони обговорюють призначення всіх інших частин Всесвіту.
Theology and the metaphysics of history may discuss the ends of society and the designs which God wants to realize with regard to society in the same way in which they discuss the purpose of all other parts of the created universe.

прийняти таїнственну мудрість, яку Бог бажає нам уділити через них.
to embrace the mysterious wisdom which God wishes to share with us through them.

і коли Бог бажає випробувати дещо більше,
and when God desires to experience some more,

Бог бажає, щоб ми розділили цей досвід із Ним, не ревнуючи та не ображаючись через тих, хто приходить до Христа в«останню мить»,
This is an experience God wants us to share with Him, not being jealous or resentful of those who come to Christ in“last-minute conversions”

нам слід уважніше розглянути, чим насправді Бог бажає забезпечити нас.
we should take a closer look at what God desires to provide for us.