БОЖИХ - переклад на Англійською

• god's
• divine

Приклади вживання Божих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує певна подібність між: єдністю Божих Осіб і братерством, яке люди повинні встановити між собою.
There is a certain resemblance between the unity of the divine persons and the fraternity that men ought to establish among themselves.

почати дотримувати Законів Божих вже зараз,
start keeping God's Laws now,

метою є милосердна любов трьох Божих Осіб, як вона сама говорить,
is the merciful love of the three Divine Persons, as she expresses it,

Наша любов до Бога і служіння Йому включають в себе прагнення дійти до всіх дітей Божих, які нам дано.
Our love of God and service to Him includes reaching out to all God's children that have been given to us.

у відкритому морі знаходишся в руках Божих»?
on the high seas, you'rein God's hands.'”?

Цим закликаємо Раду Європи, щоб анулювати резолюцію №1728, яка є проти природних та Божих законів.
We hereby appeal to the Council of Europe to repeal Resolution No. 1728 which runs against natural and divine laws.

Явлення усіх трьох Персон Святої Трійці під час Його хрещення показувало, що таїнство має відбуватись в ім'я трьох Божих Персон.
The manifestation of all the three persons of the Holy Trinity at the time of His baptism showed that the sacrament was to be administered in the name of the three divine persons.

Дагда, персонаж багатьох давньоірландських легенд, втілював у собі риси, якими кельти наділяли всемогутніх представників царства мертвих, божих правителів світу.
Being the character of many ancient Irish legends, Dagda embodied features that the Celts used to ascribe to omnipotent representatives of the kingdom of the dead, the divine rulers of the world.

Божих благословіть від ваших Братів та Сестер з Армії Спасіння у Великобританії для продовження вашого великого Служіння в Україні.
God Bless the Salvation Army in the Ukraine and keep up your great ministry from your Brothers and Sisters of the Salvation Army in the UK.

Це видно з наступних слів Павла:«Хоч би скільки було Божих обітниць, саме завдяки йому[Христу] вони стали“так”».
That's what we're reassured of by Paul“… no matter how many promises God has made, they are"Yes" in Christ.

Їх не визнавали за Божих дітей, за громадян Небесної Країни, за християн.
They were not recognized as children of God, as citizens of the Heavenly Country, as Christians.

Ці групи Хранителів- з Божих Світів, вони виступають проти обману,
These Guardian Groups are from the God Worlds and oppose deception,

Напевно, найскладнішим у цих Божих вказівках є те, що Він також наказував убивати дітей і немовлят.
Probably the most difficult part of these commands from God is that God ordered the death of children and infants as well.

Що ми любимо Божих дітей, дізнаємося з того, коли любимо Бога
By this we know that we love the children of God, when we love God,

Оскільки ви прагнете досягти Божих цілей, дуже важливо пам'ятати,
As you strive to reach the goals that God has given you, it's important to

Обоє вони були праведні в Божих очах і поводились бездоганно, дотримуючись усіх заповідей та законів Єгови.
They were both righteous before God, blameless in their observance of all the Lord's commandments and regulations.

перестерігаючи інструкції Божого Слова, дані для Божих дітей?
follow the instructions of His Word as given to the children of the Lord?

убитий благовірний князь Ярополк шанувався в числі святих угодників Божих.
that the murdered nobleborn prince Yaropolk be venerated in the rank of Saints well-pleasing to God.

свобода дітей Божих, у чиїх серцях, як у храмі, мешкає Святий Дух.
freedom of the children of God, in whose hearts the Holy Spirit dwells as in a temple.

А в усьому себе виявляємо, як служителів Божих, у великім терпінні, у скорботах, у бідах, у тіснотах.
But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses.