БОЙОВЕ - переклад на Англійською

• combat
• martial
• fighting
• military
• battle
• combatant
• boevoe

Приклади вживання Бойове Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зверху рукоятки розташований запобіжник, що дозволяє перевести пістолет-кулемет з безпечного стану в бойове тільки одним пальцем.
At the top of the handle is a fuse, which allows to transfer the submachine gun from a safe state to a combat one with one finger only.

У 1933 році окінавське мистецтво карате було визнане як японське бойове мистецтво Комітетом японських бойових мистецтв, відомим як«Бутоку Кай».
In 1933, the Okinawan art of karate was recognised as a Japanese martial art by the Japanese Martial Arts Committee known as the“Butoku Kai”.

У 21 рік почав вивчати бойове мистецтво тайцзіцюань,
At the age of 21 began to study the martial art of Taijiquan

У середній частині"Нони" знаходиться бойове відділення, зі 120-мм знаряддям 2А51,
In the middle part of the"Nona" is the fighting compartment, with a 120-mm gun 2A51,

Маючи бойове походження, цей вид спорту сильно видозмінився,
Having a military background, this sport has greatly changed,

Це бойове мистецтво складається з різких,
This martial art comprises of sharp,

Бойове відділення знаходиться в середній частині машини,
The fighting compartment is located in the middle part of the vehicle,

Як тільки ви вирішили, що ви хочете, щоб почати навчання бойове мистецтво, потрібно буде вирішити, який з них краще для вас.
Once you have decided that you want to start training a martial art, you will need to decide which one is best for you.

Рейтинг Ходаковському давали його бойове минуле, на відміну від кабінетного службовця Пушиліна, а також невдоволення населення
Khodakovsky's rating could be explained by his military past(in contrast to the office worker Pusilin)

Крім того, бойове відділення було досить тісним і сильно обмежувало роботу екіпажу.
In addition, the fighting compartment was quite close and greatly constrained the work of the crew.

склали в лісі Верденськом бойове ядро партизанського загону,
made into a forest of Verdun battle core partisans,

ТХЕКВОНДО(таеквондо), сучасне корейське бойове мистецтво, створене в 1950-х роках на основі японського
TAEKWONDO(taekwondo), a modern Korean martial art created in the 1950s on the basis of Japanese karate

Україна спроможна утримувати і забезпечувати бойове застосування сучасних надмалих підводних човнів(саме такі човни цілком достатні для наших ВМС).
Ukraine is able to maintain and provide military use of modern super-submarines(these boats are quite sufficient for our Navy).

Бойове відділення з вежею розташоване в центрі машини,
The fighting compartment with the turret is located in the center of the machine,

Через це малоймовірно, що будь-які повністю автономні машини будуть спрямовані в бойове озброєння, принаймні, поки не може бути розроблено задовільне рішення.
Due to this, it is unlikely that any fully autonomous machines will be sent into battle armed, at least until a satisfactory solution can be developed.

У 1933 році окінавське мистецтво карате було визнане як японське бойове мистецтво Комітетом японських бойових мистецтв, відомим як«Бутоку Кай».
In 1933, the Okinawan art of karate was recognized as a Japanese martial art by the Japanese Martial Arts Committee known as the"Butoku Kai".

без значимої допомоги Заходу, і Україна втратить бойове ядро своєї армії-
Ukraine will have lost the fighting core of its army-

Варшава чекає від Києва кроків щодо дегероїзації членів Української повстанської армії(УПА, бойове крило Організації українських націоналістів).
Warsaw expects from Kiev steps degeroizatsii members of the Ukrainian insurgent army(the UPA, the military wing of the organization of Ukrainian nationalists).

Бойове мистецтво Кунг-Фу було винайдено ченцями Шаоліня, щоб захистити себе від грабіжників на пустельних гірських дорогах.
Martial art of Kung Fu was invented by the monks of Shaolin to protect themselves against robbers in the desert mountain roads.

спортивне і бойове.
sports and fighting.