БОЙОВИМ - переклад на Англійською

• combat
• martial
• battle
• fighting
• military
• combative
• combatant
• war

Приклади вживання Бойовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

MTB 102 був найшвидшим британським бойовим судном.
MTB 102 was the fastest wartime British naval vessel in service.

Що б там не казали, я керував бойовим підрозділом, який убивав велику кількість людей.
Whatever they say, I ran a combat unit that killed people.

Слова ці стали бойовим кличем хрестоносців.
These words became a battle cry of Crusaders.

Ми стали бойовим підрозділом.
We were a combat unit.

транспортери з бойовим модулем.
transporters with a combat module.

Системи всебічного забезпечення повинні розвиватися паралельно з бойовим ядром флоту.
Systems of comprehensive support must be developed in parallel with the combat kernel of the fleet.

Багатоцільовий винищувач Rafale є бойовим літаком четвертого покоління.
Rafale is a advanced 4th generation fighter jet.

У Японії в 1997 році інтерес змішаним бойовим мистецтвам привів до створення великої організації ММА- Pride Fighting Championships.
In 1997, in Japan, the interest for this sport resulted in the creation of the greater organization of mixed martial arts- Pride Fighting Championship.

Хоча Pucca є бойовим винищувачем мистецтва в цій грі подорожує спокійно в своєму мопеді,
Although Pucca is a martial arts fighter in this game travels quietly in his moped,

Колись радянський Т-72 був найрозповсюдженішим у світі основним бойовим танком і навіть зараз залишається у танкових парках деяких країн.
At one time, the Soviet T-72 was the most widely deployed main battle tank across the world[24] and remains in service with the armies of several other countries.

обмінювались позитивним настроєм та бойовим духом Сам семінар був насиченим новими техніками,
exchanged positive mood and fighting spirit The seminar itself was saturated with new techniques,

Він навчався бойовим навикам давніх Кріі,
He is trained in the martial skills of the ancient Kree,

OF-40- є основним бойовим танком виробленим у співпраці компаній OTO Melara та Fiat і розрахований впершу чергу на експорт.
The OF-40 is an Italian main battle tank developed as a joint venture between OTO Melara and Fiat, and intended primarily for export sales.

Іти через скелясті гори з бойовим спорядженням було серйозним випробуванням
Moving on the rocky mountains with military equipment proved to be a great challenge

Тобто тим бойовим силам, які зможуть зберегти боєздатність в умовах активної радіоелектронної протидії та тотального панування в повітрі сил ймовірного супротивника.
That is, to those fighting forces that is able to maintain combat readiness in an environment of active electronic countermeasures and total air superiority of the forces of a possible opponent.

У 8 років став навчатися бойовим мистецтвам(першим вчителем вважається Білл Рюисаки).
At the age of 8, he began to study martial arts(Bill Ruisaki is considered the first teacher).

FV4601 MBT-80- був британським експериментальним основним бойовим танком третього покоління, який було розроблено наприкінці 1970-х для заміни танка Чіфтен.
The FV4601 MBT-80 was a British experimental third-generation main battle tank, designed in the late 1970s to replace the Chieftain tank.

Для обміну бойовим досвідом та набуття взаємосумісності із силами НАТО Уряд продовжуватиме практику спільних навчань
For exchange of military experience and compatibility with NATO forces, the Government will continue joint drills

Гросмейстер Джон Нан пояснює популярність Сицилійського захисту його"бойовим характером; у багатьох рядках чорні грають не на рівність на дошці, а на перевагу.
Grandmaster John Nunn attributes the Sicilian Defence's popularity to its combative nature; in many lines Black is playing not just for equality, but for the advantage.

які оволоділи бойовим мистецтвом на належному рівні,
who have mastered the martial art at the appropriate level,