БОЛЬОВИМИ ВІДЧУТТЯМИ - переклад на Англійською

• pain
• painful sensations

Приклади вживання Больовими відчуттями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рухливість- після перших хвилин, коли шоковийстан змінюється больовими відчуттями, вона стає скрутною.
Mobility- after the first minutes, when the shockThe state is replaced by painful sensations, it becomes difficult.

на що організм реагує больовими відчуттями.
on the body responds by pain.

вимагає екстреної стоматологічної допомоги, пов'язаної з больовими відчуттями, фахівці Studio Посмiшкі зможуть зробити все необхідне, щоб максимально швидко позбавити вашого малюка від усіх неприємних моментів.
which is associated with pain,“Smile Studio” professionals will be able to deliver your baby from all unpleasant moments by all means possible.

Захворювання супроводжується больовими відчуттями при дотику, вагою в області грудей,
The disease is accompanied by painful sensations in case of the touch, weight in area of a breast

може допомогти впоратися з больовими відчуттями, якщо застосовується з іншими видами терапії,
can help to cope with pain, if used with other therapies,

Гостра форма протікає з сильними больовими відчуттями, печією, відрижкою,
The acute form proceeds with strong painful sensations, heartburn, eructation,

У більшості випадків домішки крові не супроводжується жодними больовими відчуттями, може бути тривалою
In most cases, the admixture of blood is not accompanied by any pain, may be prolonged

здуттям живота, больовими відчуттями у напрямку ходу тонкого кишечника, блювотою, нудотою.
bloating, pain in the direction of the small intestine, vomiting, nausea.

кишкова ішемія також проявляються больовими відчуттями в області шлунка після їжі.
intestinal ischemia as manifested by pain in stomach after eating.

характеризується поступовою втратою зоровий функцій, яке, як правило, не супроводжується больовими відчуттями, але приводить до повної
which is usually not accompanied by pain, but leads to complete and irreversible blindness if

Больових відчуттях при чищенні.
Pain when cleaning.

Больові відчуття в підреберній правій частині можуть сигналізувати також про вірусний гепатит.
Painful sensations in the upper extremity of the right side may also signal viral hepatitis.

Годуючі мами зможуть забути про тріщини або больових відчуттях в сосках.
Nursing mothers can forget about cracks or pain in the nipples.

Наявність больових відчуттів в м'язах;
Painful sensations in the joints;

Подібна ситуація може виникнути при больових відчуттях або ж провокаціях.
Such a situation may occur during pain or provocations.

При натисканні відбувається вільне зміщення капсули без больових відчуттів.
In case of applying the pressure, the free displacement of the capsule occurs without painful sensations.

Але варто пам'ятати, що прийом таблеток можливий тільки при больових відчуттях.
But it is worth remembering that taking pills is possible only with painful sensations.

Людина відчуває тривалі напади дуже сильних больових відчуттів пульсуючого характеру.
The person experiences prolonged attacks of very strong painful sensations of a pulsating character.

Ця хвороба призводить до набряку великого пальця ноги і больових відчуттів.
This disease leads to a swelling of the big toe and painful sensations.

Також часто жінки скаржаться на сильне печіння і больові відчуття під час сечовипускання.
Also often women complain of severe burning and painful sensations during urination.