НЕПРИЄМНИМИ ВІДЧУТТЯМИ - переклад на Англійською

• unpleasant sensations
• unpleasant feelings
• discomfort

Приклади вживання Неприємними відчуттями Українська мовою та їх переклад на Англійською

загоєння лунки буде супроводжуватися досить неприємними відчуттями в ротовій порожнині.
healing of the hole will be accompanied by rather unpleasant sensations in the mouth cavity.

супроводжується гострими неприємними відчуттями, то це може бути проявом симптомів різних захворювань.
is accompanied by acute unpleasant sensations, it can be a manifestation of the symptoms of various diseases.

СНН супроводжується дивними і неприємними відчуттями в ногах, а іноді
A person with RLS has a strange and unpleasant sensation in the legs, and sometimes the arms,

Дискомфорт у кишечнику проявляється неприємними відчуттями або болями, діареєю
Discomfort in the intestine is manifested by unpleasant sensations or pains, diarrhea

Переїдання часто супроводжується почуттям втрати контролю, а також неприємними відчуттями і емоціями(37).
Binge eating is often followed by feelings of loss of control along with unpleasant feelings and emotions(37).

Момент появи може супроводжуватися неприємними відчуттями, це пов'язано з тим, що формується грижа протискується в грижові ворота, розтягуючи і розсуваючи навколишні тканини.
The moment of appearance can be accompanied by unpleasant sensations, it is due to the fact that the formed hernia is squeezed into the hernial gates, stretching and dislodging the surrounding tissues.

дорослих проявляє себе першением в горлі, неприємними відчуттями в області грудини і сухим кашлем, який особливо сильно дошкуляє людини вночі
adults proves throat irritation, unpleasant feelings in a breast and dry cough which especially strongly exhausts the person at night

дорослих проявляє себе першением в горлі, неприємними відчуттями в області грудини
adults manifested sore throat, unpleasant sensations in the sternum and a dry cough,

Що люди звикли асоціювати стоматологію з страхітливим звуком бормашини і вкрай неприємними відчуттями, багато хто звертається за стоматологічною допомогою лише тоді, коли відчувають нестерпний біль.
Since people got used to associate dentistry with a frightening sound of dental drilling machine and extremely unpleasant feelings, many of them seek dental care only when they feel unbearable pain.

іншими симптомами і неприємними відчуттями.
other symptoms and unpleasant sensations.

часто супроводжується неприємними відчуттями- болем, набряком, порушеннями прикусу.
is often accompanied by sense of discomfort- pain, swelling, malocclusion.

грати у відеоігри чи йти на«побачення всліпу», якби ці дії супроводжувалися лише неприємними відчуттями стресу, відчаю чи нудьги.
go on blind dates if such activities were accompanied solely by unpleasant sensations of stress, despair or boredom.

умиротворення- йога- як не можна краще допомагає впоратися з неприємними відчуттями, страхами, хворобливими станами
appeasement- yoga- is the best way to cope with unpleasant sensations, fears, painful conditions

Найчастіше хвороба починається з неприємних відчуттів під час руху шиєю і при ковтанні.
Most often the disease begins with discomfort during neck movement and swallowing.

Навчіться знімати неприємні відчуття в більш здорових способах.
Learn to relieve unpleasant feelings in healthier ways.

Однак найкращим способом уникнути неприємних відчуттів для жінок є профілактика.
However, the best way to avoid discomfort for women is prevention.

Приступ проходить, але неприємні відчуття в ділянці потилиці залишаються.
The attack passes, but unpleasant feelings in a nape remain.

Зазвичай, такі пілінги не є агресивними та не викликають неприємних відчуттів.
Typically, these peels are not aggressive and do not cause discomfort.

Напад проходить, але неприємні відчуття в області потилиці залишаються.
The attack passes, but unpleasant feelings in a nape remain.

пацієнт не відчуває неприємних відчуттів.
the patient feels no discomfort.