БОЛЬОВИХ ВІДЧУТТІВ - переклад на Англійською

• pain
• painful sensations
• painful feeling

Приклади вживання Больових відчуттів Українська мовою та їх переклад на Англійською

не є складною операцією, набагато складніше уникнути ускладнень запущеного випинання і больових відчуттів, з ним пов'язаних.
it is much more difficult to avoid complications of neglected protrusion and pain associated with it.

в результаті чого ви позбудетесь затиску м'язів та больових відчуттів.
in the result you will get rid of muscular clamps and painful sensations.

сприяє зниженню больових відчуттів в горлі;
helps to reduce pain in the throat;

завдяки майстерності наших масажистів, їх уважності і чутливості, больових відчуттів не виникає.
their care and sensitivity, pain does not arise.

Супроводжуються сильним болем, надалі руху в місці травми сильно обмежені через больових відчуттів.
They are accompanied by severe pain, in the future movements in the place of injury are severely limited due to pain.

також позбавити пацієнта від больових відчуттів.
as well as relieve the patient from pain.

без ускладнень і больових відчуттів.
without complications and pain.

Такий стан характеризується відсутністю больових відчуттів, єдине, що турбує хворого- почервоніння навколо пупка і гнійні виділення з нього.
Such a condition is characterized by the absence of pain, the only thing that worries the patient is redness around the navel and purulent discharge from it.

Больових відчуттів вони не викликають, оскільки більша частина нервових закінчень в цьому місці вже загинула.
The pain they cause, because most of the nerve endings in this place, have already died.

Ця процедура дуже ефективна для усунення больових відчуттів, які виникають при грижі хребетного диска.
This procedure is very effective for eliminating the pain that occurs when a spinal disc herniation.

Що стосується больових відчуттів, як одного зсимптомів самовільного викидня,
With regard to pain, as one of theSymptoms of spontaneous miscarriage,

Перитоніт- розвиток больових відчуттів в результаті перфорації всередині порожнього органа.
Peritonitis is the development of pain sensation as a result of perforation within an empty organ.

Сеанс пов'язаний з рядом больових відчуттів, навіть незважаючи на застосування анестезії;
Session is associated with a number of painful sensations, even though the use of anesthesia;

Перевагами запропонованого методу є відсутність больових відчуттів та рубців, економія часу порівняно з іншими методами лікування.
The advantages of the proposed method are the lack of sensation of pain and scars, time saving as compared with other methods of treatment.

Точна локалізація больових відчуттів буває утруднена при запальних ураженнях нервових стовбурів,
Accurate localization of pain is difficult in inflammatory lesions of nervous trunks,

При виявленні ущільнення і появи больових відчуттів необхідно відразу звернутися до лікаря для попередження подальших ускладнень.
In case of detection of a seal and occurrence of pain sensations, it is necessary to see the doctor immediately in order to prevent further complications.

Наприклад, при прискореному зростанні бородавки або при появі больових відчуттів, коли вона починає кровоточити,
For example, with the accelerated growth of a wart or with the appearance of pain, when it begins to bleed,

Травматолога(якщо больових відчуттів передувала травма),
Traumatologist(if the pain was preceded by a trauma),

Пам'ятайте, вщухання больових відчуттів або навпаки, надмірно різке посилення їх, може свідчити про початок серйозних ускладнень.
Remember, a decrease in pain or, on the contrary, their excessive increase may indicate the onset of serious complications.

Серед найпоширеніших ознак, крім больових відчуттів по всьому тілу, можна відзначити.
Among the most common symptoms, in addition to pain throughout the body, one can mention.