ХВОРОБЛИВИХ ВІДЧУТТІВ - переклад на Англійською

• painful sensations
• pain
• soreness

Приклади вживання Хворобливих відчуттів Українська мовою та їх переклад на Англійською

що і призводить до хворобливих відчуттів справа під ребрами;
which leads to painful sensations on the right under the ribs;

яке буде діяти належним чином і зможе позбавити жінку від хворобливих відчуттів при епіляції.
will function properly and will be able to save the woman from painful sensations during epilation.

Про протіканні цих патологічних процесів говорить підвищення температури і виникнення хворобливих відчуттів в області ануса.
About the flow of these pathological processes says temperature rise and the occurrence painful sensations in the area of the anus.

також здавлення нервових стовбурів набряклими тканинами призводить до хворобливих відчуттів в перші дні.
as well as compression of the nerve trunks with swollen tissues, leads to painful sensations in the first days.

Тому в разі підвищеного газоутворення на тлі неприємних або хворобливих відчуттів, краще пройти обстеження.
Therefore, in case of increased gas formation against a backdrop of unpleasant or painful sensations, it is better to undergo a survey.

зниження хворобливих відчуттів втерти кашку з 1с. л.
reduce painful sensations rub rubbish from 1 tsp.

Це дозволяє виконувати хірургічні процедури без хворобливих відчуттів для особи, яка проходить процедуру.
This allows surgical procedures to be performed with no painful sensation to the person undergoing the procedure.

Крім того, причиною хворобливих відчуттів є переломи,
In addition, the cause of painful sensations are fractures,

Відволікання і зняття хворобливих відчуттів під час проведення медичних маніпуляцій,
Distraction and removal of pain during medical procedures, as well as

уникнути появи хворобливих відчуттів голоду, тому що це може призвести до ще більшого накопичення вісцерального жиру.
to avoid the appearance of painful sensations of hunger, because this can lead to an even greater accumulation of visceral fat.

Загальними симптомами для всіх захворювань, що супроводжуються гепатомегалією, є поява хворобливих відчуттів і почуття скутості в правому підребер'ї, що виникають при рухах та диханні.
Common symptoms for all diseases accompanied by hepatomegaly are the appearance of painful sensations and feelings of stiffness in the right hypochondrium arising from movements and breathing.

Важливою особливістю використання мазі вважається поява хворобливих відчуттів відразу після нанесення,
An important feature of the use of ointment is the appearance of painful sensations immediately after application,

алкоголь можуть стати причиною виникнення хворобливих відчуттів під час критичних днів.
alcohol can be a cause of pain during the critical days.

провокує помилкову інтерпретацію хворобливих відчуттів.
which provokes an erroneous interpretation of painful sensations.

На пошкоджених зубах видаляються нерви, щоб запобігти появі хворобливих відчуттів в подальшому.
On the damaged teeth, nerves are removed to prevent the appearance of pain in the future.

усунення причини хворобливих відчуттів, запуск механізмів самовідновлення організму тощо.
removal of causes of painful feelings, activation of self-healing mechanisms, etc.

не слід затягувати волосся до появи хворобливих відчуттів.
you should not tighten the hair before the appearance of pain.

Ні в якому разі під час занять хвильової гімнастикою не можна допускати виникнення хворобливих відчуттів.
In no case during the practice of wave gymnastics can not tolerate the emergence of painful sensations.

при цьому пацієнт добре запам'ятав характер хворобливих відчуттів, це часто говорить про серйозне захворювання серця.
if the patient remembered well the nature of pain, it often indicates a serious heart disease.

причиною хворобливих відчуттів може стати страх.
the cause of pain can be fear.