БОЛЮЧИМ - переклад на Англійською

• painful
• pain
• sickly
• morbid

Приклади вживання Болючим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви стаєте більш болючим.
You are getting more headaches.

Пізніше, ковтання стає болючим.
Transcribing later will be a pain.

Кінчик пеніса також може бути червоним або болючим.
The tip of the penis may also be red or sore.

Їх укус є болючим.
This charge is a pain.

Болючим завжди залишається питання фінансів.
A money issue is always a sore point.

Через деякий час вона потенційно може стати болючим, щоб передати газу
After a while, it could potentially become painful to pass gas

Це питання є досить болючим, але я ставив його собі вже досить давно.
A lot of pain but I have put this one off for far too long.

Цей ефект червоних очей встановлюється навряд чи болючим і йде в один або два тижні не викликаючи будь-яких серйозних проблем.
This type of red eye is hardly painful and goes away in one or two weeks without causing any serious problem.

дивитися болючим.
to look sickly.

Я розумію- те, як я поводився з колегами в минулому, було для них дуже болючим, і я прошу вибачення за це.
I appreciate the way I have behaved with colleagues in the past has caused a lot of pain, and I sincerely apologize for it.

Питання власності на землю в Україні є болючим, оскільки акумулює в собі суперечливі суспільні
Land ownership issues in Ukraine are painful because they accumulate contradictory social

торгівлі з Росією та країнами, товарообмін із якими залежний від транзиту територією РФ, не стане таким болючим.
those countries whose imports have to transit through Russia would not cause comparable pain.

За словами Маска, минулий рік став для нього найважчим і найбільш болючим за всю його кар'єру.
According to Musk, the past year has become"the most difficult and painful" for him in his entire career.

яким би болючим не був цей процес.
however painful that process may be.

наскільки болючим вони вважатимуть цей досвід і як довго зможуть терпіти неприємні відчуття.
bowl of hot water, to see how painful they found it and how long they could last.

стало болючим при натисканні і гноїться,
it becomes painful when pressed

Можливо, людина переоцінює те, наскільки досконалим є його партнер, і наскільки болючим буде розставання.
It could be the person is overestimating how committed the other partner is and how painful the break up would be.

Аутсорсинг давно став болючим питанням для деяких інженерів Boeing,
But outsourcing has long been a sore point for some Boeing engineers,

Ця трагедія є дуже болючим спогадом для багатьох українських емігрантів і також для родини мого чоловіка.
This tragedy is an extremely memory that is painful numerous Ukrainian йmigrйs as well as for the group of my better half.

Втрата доступу до російських ринків була болючим і дорогим досвідом для української економіки,
Losing access to Russian markets has been a painful and expensive experience for the Ukrainian economy,