БОЛІВ - переклад на Англійською

• pain
• headache
• pains

Приклади вживання Болів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поява болів внизу живота зліва у жінки може служити сигналом про розвиток серйозних патологій організмі.
The appearance of pain in the lower abdomen on the left in women may signal the development of serious pathologies of the body.

Запалення тонкого кишечника- ентерит проявляється у вигляді появи болів в середній частині живота,
Inflammation of the small intestine- enteritis manifested in the form of the appearance of pain in the middle of the abdomen,

наркотиками може бути можливою причиною болів в м'язах і інформація про це має значення для з'ясування причин болю в м'язах.
drugs may be a possible cause of pain in the muscles, and information about it is important to determine the causes of pain in the muscles.

Незважаючи на різні джерела болів в сідниці, причини їх появи можна розділити на такі основні групи.
Despite the different sources of pain in the buttocks, the causes of their appearance can be divided into the following main groups.

Жорсткі матраци більше підійдуть тим, хто страждає від болів у верхній частині спини
Firm mattresses are fitter for those who suffer from the pain in upper back

Визначення зон болів і гіперестезії і зіставлення їх межі відповідно Геда зоні в ряді випадків може допомогти встановити ураження того
Determining areas of pain and giperestesia and mapping their borders respectively Ged zone in some cases can help to establish the defeat of one

Характер болів не специфічний для венозної патології, можливо,
The nature of pain is not specific for venous pathology,

Гемодинамический варіант анафілактичного шоку характеризується появою болів в областісерця, різким зниженням артеріального тиску,
Hemodynamic variant anaphylactic shock characterized by the appearance of pain in the areaheart, sharp decrease in blood pressure,

Для незначних болів і болів, застуди
For minor aches and pains, cold

У Наталії через пупову грижу болів живіт. Після молитви прийшло полегшення!
Natalia had a pain in her abdominal area due to hernia, but after the prayer she felt much better!

доступним для більшості щоденних болів і болів..
most accessible for most day-to-day aches and pains.

відчуття слабкості в ній спостерігається і після зникнення болів.
a feeling of weakness in it is observed after cessation of pain.

вона зникає, коли основною причиною болів була оброблена чи зажила.
disappears when the underlying cause of pain has been treated or has healed.

Фахівці рекомендують, перш ніж лікувати болю в спині за допомогою йоги- зверніться до лікаря, щоб встановити причину болів.
Specialists suggest before dealing with back pain with yoga- see your doctor to determine the cause of the pain.

доїдав кращі блюда й болів“царською” хворобою- подагрою.
finished the best dishes and suffered from a“royal” disease- gout.

Навіть при незначному дискомфорті слід звернутися до лікаря, який встановить причину появи болів і замінить масаж на іншу процедуру.
Even with a slight discomfort should consult a doctor who will establish the cause of the pain and replace massage another procedure.

скорочуєте ймовірність болів в м'язах після інтенсивних навантажень.
reduce the likelihood of pain in the muscles after intensive workloads.

всіма видами фізичних навантажень без загрози болів і мікротравм.
all kinds of physical activities without the threat of pain and micro-injuries.

обличчя в нього було таке, ніби у нього болів живіт.
if he had a stomach ache.

Рентгенологічне дослідження в даному випадку малоінформативно, воно лише дозволить зробити висновок про відсутність інших джерел болів- викривлення хребта,
An X-ray examination in this case is uninformative, it will only allow us to conclude that there are no other sources of pain- curvature of the spine,