БОМБАРДУВАЛИ - переклад на Англійською

• bombarded
• bombed
• bombing

Приклади вживання Бомбардували Українська мовою та їх переклад на Англійською

окремі люди, бомбардували самураїв ракетами,
not as individuals, and bombarded the samurai with exploding missiles

Лінійні кораблі, крейсери і есмінці бомбардували берегові об'єкти,
Battleships, cruisers and destroyers would pound shore installations,

сотні лiтакiв перетнули радянські кордони i бомбардували 66 основних аеродромів,
hundreds of planes crossed the Soviet border i bombed 66 major airports,

Іракські бойові літаки бомбардували позиції"ІД" у Таль-Афарі протягом кількох днів,
Iraqi warplanes have bombarded IS positions in the city for several days,

Коли поблизькі міста Оулу і Калайокі бомбардували, ми бачили червону заграву на нічному небі.
When the nearby cities of Oulu and Kalajoki were bombed, we saw a red glow in the night sky.

Червня 1941 р. залізничну станцію і депо знову бомбардували, що спричинило часткову руйнацію.
June 22, 1942 the train station and depot were bombarded once again, which brought about a temporary destruction.

Тоді один з британських кораблів,"Скіпджек", бомбардували, 200 солдатів і всіх членів екіпажа було убито.
One of our sister ships, Skipjack, was bombed, and 200 soldiers and all crew were killed.

До завершення війни річкові монітори бомбардували парагвайські позиції
For the rest of the war the river monitors bombarded Paraguayan positions

Учасники заколоту навіть уже повідомили по радіо про захоплення влади, бомбардували парламент країни
The coup plotters declared their seizure of power on the state broadcaster, bombed the country's parliament

Того ж дня монітор бомбардував Асунсьон.[1] 28 жовтня, 19 листопада та 26 листопада монітор разом з кількома іншими бразильськими броненосцями бомбардували парагвайські батареї в Ангостурі, нижче за течією Асунсьону.
She bombarded Asunción that same day.[7] The monitor and a number of Brazilian ironclads bombarded Paraguayan batteries at Angostura, downstream of Asunción, on 28 October, 19 November and 26 November.

повітряні сили Болгарії бомбардували турецькі позиції біля Адріанаполя,
the Bulgarian Air Force bombed Turkish positions at Adrianople,

жодна бомба не потрапила до будівлі, її розташування в ній Історичний центр Дрездена інтенсивно бомбардували союзників і подальша пожежа призвела до знищення однієї з харизматичних будівель міста.
its location in it Dresden's historic center intensely bombarded by the allies and the subsequent fire, led to one of the city's charismatic buildings being destroyed.

Лише вісімнадцять років тому літаки НАТО бомбардували цілі в Чорногорії, яка тоді була частиною однієї федеративної держави з Сербією, в рамках кампанії, яка витіснила війська Слободана Мілошевича з Косова.
Only 18 years ago, NATO aircraft were bombing targets in Montenegro- then part of a federal republic with Serbia- in a campaign that forced troops out of Kosovo.

Учасники заколоту навіть уже повідомили по радіо про захоплення влади, бомбардували парламент країни
The coup plotters declared their seizure of power on the state broadcaster, bombed the country's parliament

був серйозно поранений після того, як кілька морських кораблів бомбардували його снарядами та ракетами.
was gravely wounded after multiple naval ships bombarded it with shells and missiles.

Лише вісімнадцять років тому літаки НАТО бомбардували цілі в Чорногорії, яка тоді була частиною однієї федеративної держави з Сербією, в рамках кампанії, яка витіснила війська Слободана Мілошевича з Косова.
It was only 18 years ago that Nato aircraft were bombing targets in Montenegro- then part of a federal republic with Serbia- in a campaign that forced Slobodan Milošević's troops out of Kosovo.

На цей рахунок у вчених є декілька теорій, і, наприклад, присутність води на Землі пояснюється тим, що її могли“завезти” на нашу планету астероїди і комети, які бомбардували поверхню Землі приблизно 3, 8 мільярда років тому.
For example, the presence of water is explained by the fact that it could have been“brought” to our planet by asteroids and comets that bombed the Earth's surface about 3.8 billion years ago.

прокремлівські боти бомбардували хештег антипротестними повідомленнями
pro-Kremlin botnets bombarded the hashtag with anti-protester messages

бачив іракські воєнні літаки, які бомбардували село на півночі країни,
who said he witnessed Iraqi warplanes bombing a village in the north of the country,

Nieuport IV повітряного корпусу італійської армії бомбардували терецький табір біля Аін Зара у Лівії.
Nieuport IV monoplanes bombing a Turkish camp at Ain Zara, Libya.