БОРТПРОВІДНИКИ - переклад на Англійською

• flight attendants
• cabin crew

Приклади вживання Бортпровідники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один з бортпровідників Virgin Blue був звільнений за жорстоке поводження з дитиною.
One of the flight attendants Virgin Blue was fired for child abuse.

Дії бортпровідників повинні бути чіткими,
Action cabin crew should be clear,

Прочитай інструкцію з безпеки і слухай бортпровідників.
Read the safety instructions and listen to the flight attendants.

Заходи були пов'язані зі страйком 400 пілотів та 1000 бортпровідників Ryanair.
The event was associated with strike 400 pilots and 1000 cabin crew Ryanair.

Також на борту було шестеро бортпровідників.
There were also six flight attendants on board.

Утоплені кнопки для виклику бортпровідника унеможливлюють випадковий виклик;
Recessed buttons to call the flight attendant make it impossible to accidentally call;

Авіаційні регламенти, що стосуються бортпровідників, та роль уповноваженого органу;
Aviation regulations relevant to cabin crew and the role of the competent authority;

Габріель Пастернак старший бортпровідник на цьому рейсі.
Gabriel Pasternak is the Cabin Chief on this flight.

Наказ бортпровідника- закон для пасажира.
The flight attendant's order is law for the passenger.

Я вважаю, що бортпровідник- дуже багатогранна професія.
I believe that the flight attendant is a very versatile profession.

Утоплені кнопки для виклику бортпровідника унеможливлюють випадковий виклик;
Drowned buttons for calling the flight attendant exclude a casual call;

В середньому за місяць бортпровідник проводить близько 90 годин в небі.
On average, a flight attendant spends about 90 hours a month in the sky.

Знання процедур, що стосуються роботи бортпровідника.
Knowledge of procedures related to the flight attendant's work.

Вижила одна людина- бортпровідник.
There was one survivor, a soldier.

Ти, саме ти, можеш стати нашим бортпровідником.
You are the one who can become our flight attendant.

Каютний обслуговуючий персонал складається з бортпровідників та стюардів.
Interior crew members consist of stewardesses and cooks.

Чому ви хочете стати бортпровідником?
Why do you want to be a gunfighter?

Екіпаж: 2 пілота та 1 бортпровідник.
Crew: 2 pilots and 1 flight attendant.

Я прийшла в авіацію як бортпровідник ще у 2011.
I came to aviation as a flight attendant back in 2011.

Тайська авіакомпанія PC Air на свої рейси найняла досить незвичайних бортпровідників.
The Thai airline PC Air hired quite unusual flight attendants for its flights.