Приклади вживання Flight attendants Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Flight attendants noticed a person suffering convulsions
Seven unions representing flight attendants from five different countries- Belgium,
Or better put, flight attendants don't have state regulations to follow when it comes to how many drinks a person can be served at one time.
Або, краще сказати, стюардеси не мають державних правил, яких слід дотримуватися, коли мова йде про те, скільки напоїв людині можна одночасно подавати.The flight attendants will be pleased to offer you on board two hot dishes to choose from
Бортпровідники залюбки запропонують Вам на борту літака дві гарячі страви на вибірThe crew members who are 6 pilots, 10 flight attendants, and 1 technician has been returning to their usual rhythm of life.
Члени екіпажу- 6 пілотів, 10 бортпровідників та 1 технік- повертаються до звичного ритму життя.Moreover, flight attendants aboard a smiling at the camera
Більш того, стюардеси борту посміхаються на камеруСтюардеси, бортпровідники та пілоти літаків піддаються дії сонячної радіації в більшій мірі, ніж представники«земних» спеціальностей.The hosts of the evening Vasilisa Frolova and Yaroslav Lodygin have done a wonderful job in the role of friendly flight attendants.
Ведучі вечора Василіса Фролова та Ярослав Лодигін чудово впоралися з роллю привітних бортпровідників.and when flight attendants tried to stop him, put up a fight.
а коли бортпровідники намагалися його зупинити, влаштував бійку.I flew with this airline and found their flight attendants were horribly rude and impatient.
я летів цією авіакомпанією і виявив, що їхні стюардеси були жахливо грубі і нетерплячі.Earlier, UIA released a list of deceased crewmembers- three pilots and six flight attendants.
Раніше в МАУ оприлюднили список загиблих членів екіпажу літака- трьох пілотів та 6 бортпровідників.more traditionally, all workers earn the aviation sector- flight attendants, pilots.
традиційно найбільше заробляють працівники авіаційної сфери- бортпровідники, пілоти.Of the respondents life was firmly convinced that the woman on Board the aircraft may perform duties only flight attendants.
Респондентів все життя були твердо впевнені, що жінка на борту літака може виконувати обов'язки тільки стюардеси.in-flight turbulence is the leading cause of injuries to airline passengers and flight attendants in nonfatal accidents.
виникає під час польоту, є провідною причиною травм пасажирів авіакомпаній і бортпровідників при несмертельних нещасних випадках.in special cases, the passengers are obliged to fasten the seatbelts, flight attendants shall control the fastened position
в особливих випадках пасажири зобов'язані застебнути прив'язні ремені, бортпровідники- проконтролювати застебнуте положенняIn men, there is a whole associative array: flight attendants, nurses, teachers….
У чоловіків виникає цілий асоціативний ряд: стюардеси, медсестри, вчительки….Another way to overcome the law of normal distribution- carefully read the safety instructions and listen to the flight attendants before the flight. .
Ще один спосіб подолати закон нормального розподілу- уважно прочитати інструкцію з безпеки і послухати бортпровідників перед початком польоту.carried Ms. Riordan out on a stretcher, and flight attendants checked on seven other passengers who suffered minor injuries.
несли Ріордан на носилках, а бортпровідники перевіряли стан ще семи пасажирів, які отримали травми.One was Flight 11, a Boeing 767 going from Boston to Los Angeles with 81 passengers, nine flight attendants and two pilots.
У першому літаку Boeing-767, що виконував рейс Бостон- Лос-Анджелес, знаходилися 81 пасажир, 9 бортпровідників і двоє пілотів.trainmen, flight attendants, conductors in Ukraine should complete the advanced senior first aid courses.
провідники, бортпровідники, кондуктори України пройдуть оновлені курси першої розширеної допомоги.
