Examples of using Flight attendants in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Our flight time to Atlanta is approximately 52 minutes, flight attendants, take your seat.
Because that's what we are, three flight attendants.
Protože to jsme, 3 stevardi.I think they call them flight attendants now, Pop.
Myslím, že se jim teď říká"letová obsluha", tati.Flight attendants.
Letový personál.Cleveland, Joe and I will board the plane posing as flight attendants.
Cleveland, Joe a já vejdeme do letadla jako letová obsluha.
Your flight attendants are Susan
Váš letový personál jsou SusanFlight attendants, a few pilots.
Letové obsluhy, několik pilotů.No, yeah, flight attendants sound great.
Ne, jo, členky letové obsluhy zní skvěle.Well, it's a good thing the flight attendants Dim the cabin lights over the Atlantic.
Inu, je dibbré, že letecká obsluha ztlumí světla kabiny nad Atlantikem.All passengers and flight attendants Please take your seats
Všichni pasažéři a obsluha letadla, prosím sedněte si na místaFlight attendants, prepare for landing.
Letovému personálu… připravte se na přistání.Flight attendants, prepare for takeoff. Off.
Posádka letadla, připravte se na start.Flight attendants, please prepare for landing.
Palubní personále, připravte se na přistání.
Today male flight attendants, or stewards, are common.
Dnes jsou letoví asistenti či stewardi běžní.Pilots and flight attendants are not allowed.
Piloti a stewardky- to není povoleno.It-It was just an extra ten G's a year helping out other flight attendants.
Bylo to jen deset táců ročně navíc na pomoc ostatním letuškám.Except maybe the flight attendants.
Možná až na letušky.I think they're called flight attendants now.
Myslím, že se jim teď říká palubní personál.Look at the flight attendants.
Podívej se na stevardy.We're called flight attendants now.
Hned zavoláme palubní obsluhu.
