БРАТСЬКА - переклад на Англійською

• fraternal
• brotherly
• bratsk
• brotherhood
• common
• mass

Приклади вживання Братська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Львівська братська школа була відкрита в 1586 році.
A fraternity school was opened in Lviv in 1586.

Вулиця Братська”.
Street of Bratsk".

Братська церква Христа.
Fellowship church of Christ.

Деякий час продовжувала існувати як братська.
Continued to exist as a group.

Братська могила на одному з полів Криворіжжя.
Marauders at the graves of the deceased soldiers.

Братська допомога- радянський вираз,
Fraternal assistance- This is a Soviet expression,

всіх рівнях людського суспільства, в якому часто відсутні такі цінності, як особистісна цілісність, братська солідарність і справедливість.
where such values as personal integrity, fraternal solidarity and justice are often wanting.

заснованому в 1615 році як Київська братська школа.
founded in 1615 as Kyiv brotherly school.

Саме Братська ГЕС є найбільш крупним виробником гідроенергії в країні, її потужність задіяна
It is the Bratsk Hydroelectric Power Plant that is the largest producer of hydroelectric power in the country,

сусідське і за їх висловлювань- братська держава Росія.
their statements- Russia Fraternal state.

так звана«братська» Росія.
but“brotherly” Russia.

Йому належала Львівська братська друкарня, у якій працював московський друкар Іван Федоров. Близько 1585 р.
He belonged to the Lviv Brotherhood printing house, where he worked in Moscowtypographer Ivan Fyodorov.

Автором дизайну обкладинки виступив Антон Семенов(він же«Gloom82») з Братська.
The author of the cover design was made by Anton Semenov F5(aka«Gloom82») from Bratsk.

вічний мир і братська співпраця всіх народів що населяють землю.
perpetual peace and the fraternal co-operation of all races inhabiting the world.

Велику підтримку Братська школа отримала від гетьмана Петра Сагайдачного,
The Brotherhood school received great support from Hetman Petro Sahaidachny,

чим є братська любов.
teaching us through the Son what fraternal charity is.

За рішенням Кримського обласного виконавчого комітету в 1969 році братська могила на Червоній гірці була взята на державний облік як пам'ятка історії.
The decision of the Crimean regional Executive Committee in 1969, common grave of red hill was taken by the state as a monument of history.

У червні 1966 був відкритий наскрізний постійний проїзд по автодорозі від Братська до майбутньої Усть-Ілімської ГЕС.
In June 1966 A continuous passage through the highway from Bratsk to the future Ust-Ilimsk hydropower station was opened.

Луганська народна республіка(ЛНР), братська республіка, також знаходиться у глибокій кризі.
The Luhansk People's Republic(LNR), a sister republic, is in deep crisis too.

робить її незамінним інформатором для всіх жителів Братська.
making it an indispensable informant for all residents of Bratsk.