БРАТСЬКА МОГИЛА - переклад на Англійською

• common grave
• mass grave

Приклади вживання Братська могила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Самсонівська церква, братська могила російських воїнів,
Samson's Church, the common grave of the Russian warriors,

За заявою Інституту Елі Візеля… ми почали кримінальне розслідування у зв'язку з виявленням 29 червня великої кількості людських останків під час археологічних досліджень в безпосередній близькості від місця, де в 2010 році була виявлена братська могила»,- йдеться в заяві прокуратури.
Notified by the Elie Wiesel Institute… we launched a criminal probe regarding the June 29 unearthing of many human remains during archaeological research work in the proximity of an area where a mass grave was found in 2010,” the prosecutors said.

За заявою Інституту Елі Візеля… ми почали кримінальне розслідування у зв'язку з виявленням 29 червня великої кількості людських останків під час археологічних досліджень в безпосередній близькості від місця, де в 2010 році була виявлена братська могила»,- йдеться в заяві прокуратури.
Notified by the Elie Wiesel Institute… we launched a criminal probe regarding the June 29 unearthing of many human remains during archaeological research work in the proximity of an area where a mass grave was found in 2010,” prosecutors said in a statement reported by Israel Hayom.

Бабин Яр став братською могилою і символом Голокосту в Україні.
Babi Yar became the mass grave and symbol of the Holocaust in Ukraine.

Пам'ятник на братській могилі в урочищі Гречище.
A monument on the mass grave in the Grechishche forest wilderness.

У сербії знайшли братську могилу мамонтів.
Serbia has found a mass grave of mammoths.

Жертви бубонної чуми 1720- 1721 у братській могилі у Мартигі, Франція.
Bubonic plague victims in a mass grave from 1720- 1721 in Martigues, France.

Сестри Франк були поховані в братській могилі в невідомому місці.
The Frank sisters were buried in a mass grave of unknown location.

Приносив в своєму шоломі землі на братську могилу.
Brought in his helmet land on the mass grave.

Жертви бубонної чуми 1720- 1721 у братській могилі у Мартигі, Франція.
Victims of bubonic plague in a mass grave from 1720 and 1721 in Martigues, France.

Чер2017: Україна: Завершено обстеження братських могил з часів Голокосту в Рогатині;
Jun2017: Ukraine: Holocaust mass graves survey at Rohatyn completed;

Учасники відвідали братські могили на площі ім.
And they visited his brother's grave in a nearby cemetery.

У поспіхом виритих братських могилах опинилися мільйони хліборобів
In the rush dug graves were millions of farmers

Всього знайшли 236 братських могил.
On the whole, 236 mass graves were found.

Ніхто не знає, скільки існує братських могил.
No one knows how many mass graves exist.

меморіалів та братських могил.
memorials and mass graves.

Американці хоронили японських солдатів в братських могилах або спалювали трупи.
The Americans buried the Japanese bodies in mass graves or burned them.

Зворушливим та емоційним був візит до Братської могили.
Very emotional and moving visit to the grave.

Ми пам'ятаємо тих невідомих, хто покоїться в братських могилах.
We remember the anonymous who rest in common graves.

Комплекс складається з меморіальної урни та братських могил загиблих воїнів.
The complex consists of memorial Urns and the common graves of fallen soldiers.