БРЕХНІ ТА - переклад на Англійською

• lies and
• lie and
• lying and

Приклади вживання Брехні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під прикриттям позитивних понять цей дух брехні та смерті перейшов і в політичну сферу США та ЄС.
Under the guise of positive concepts this spirit of lies and death has penetrated into the political sphere of the US and EU.

рейдерстві, брехні та крові, він дуже неохоче з ними розлучається.
raiding, deceit and blood, he is very reluctant to give them out.

Пізніше він додав, що"пан Джуліані кілька місяців вів кампанію, повну брехні та неправдивої інформації про посла Йованович".
Also says,"Mr. Giuliani at that point had been carrying on a campaign for several months full of lies and incorrect information about Ambassador Yovanovitch.

тобто родовище брехні та зла в своєму нутрі.
i.e. the source of lies and evil in our heart.

Ця сила Воскреслого дає нам можливість протиставитися ненависті до тих, які дали себе обманути ненаситною імперською ідеологією брехні та насильства.
This power of the Risen One allows us to resist the temptation of hatred towards those who allowed themselves to be deceived by an insatiable imperial ideology of falsehood and violence.

ворогів Організації, які намагаються розділити за допомогою брехні та дезінформації.
enemies of the Organization to try to divide by means of lies and misinformation.

А сьогодні тисячі полтавців не потрапили на роботу із-за популізму, брехні та нерозуміння важливих процесів Шамотою, Капліним
And today, thousands of Poltava citizens did not get to work because of populism, lies and misunderstanding of the important processes by Shamota,

побудованою на принципах цивілізованого світу- з усіма точками зору, без брехні та перекручень.
of the civilised world: with all-round points of view, without lies and distortions.”.

Під час виступу Генерального прокурора Ю. Луценка у Верховній Раді України 24 травня 2017 року прозвучали звинувачення у бік Transparency International Україна в брехні та«грантоїдстві».
In his speech the Prosecutor General, Yurii Lutsenko at the Verkhovna Rada of Ukraine on May 24, 2017 accused Transparency International Ukraine in total lie and ineffective use of grants.

поділитися цим із іншими і як захиститися від брехні та нападок.
how to defend it against lies and attacks.

поділитися цим із іншими і як захиститися від брехні та нападок.
how to defend it against lies and attacks.

поділитися цим із іншими і як захиститися від брехні та нападок.
how to defend it against lies and attacks.

Ми вважаємо, що можемо на це відповісти, а саме об'єктивною інформацією, побудованою на принципах цивілізованого світу- з усіма точками зору, без брехні та перекручень.
We believe that we can respond to it with objective information based on the principles of the civilised world- with all points of view and without lies and distortions.”.

будівлі повинні бути"сформовані за внутрішніми законами без брехні та ігор", і що практика будівництва перевершить використання орнаменту
they believed that buildings should be"shaped by internal laws without lies and games," and that the practice of building would transcend the use of ornament

ми станемо свідками розгнузданої інформаційної кампанії, потоку брехні та шумових ефектів на кшталт нової політичної реформи
the insolent information campaign, flows of lies and noise effects, such as a new political reform

через поширення брехні та фейків у соціальних медіа.
by spreading lies and fake news on-line.

вакханалію беззаконня, брехні та неонацизму, що піднімає голову",- зазначив Небензя.
civilized rules and outrageous lawlessness, lie, and uprising neonazism.

насильства й брехні та, врешті, втрачає сенс власного життя,
violence, and deceit, and in the end loses meaning in his or her life,

заяви про"захоплення храмів" і можливість"війни" за автокефалію прикладом брехні та дезінформації, які є частиною гібридної війни проти України.
of temples" and"> possibility of"war" for autocephaly an example of lies and disinformation that are part of a hybrid war being waged against Ukraine.

зв'язок із народом і його перебування у влади після цієї ночі можливе лише за допомогою брехні та насильства.
they can remain in power after this last night only through the use of lies and violence.