БРИТАНСЬКЕ - переклад на Англійською

• british
• UK
• britain's

Приклади вживання Британське Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це новий веб-сайт, який пропонує користувачам можливість дивитися відео про британське мистецтво.
The English Channel is a new website which offers users the opportunity to watch videos about UK arts.

Глава Верховного суду Великої Британії заявив, що уряд має надати більше ясності щодо того, яким буде британське законодавство після Brexit.
Britain's most senior judge has told the government it must provide more clarity about how UK law will be developed after Brexit.

Британське Адміралтейство готувало план відправити в Гібралтар великий конвой,
In Britain the Admiralty considered plans for a major relief of Gibraltar,

Після початку війни, британське вдерлися в Німецьку Східну Африку,
After the war had broken out, the British invaded German East Africa,

Найсильніший вплив на розповсюдження Біблії мало"Британське та Закордонне Біблійне Товариство", засноване в 1804 р. в Лондоні.
One of the earliest of these Bible societies was the British and Foreign Bible Society, which was organized in London in 1804.

Спеціальний показ супроводжуватиме своїм виступом британське музичне тріо“The Tiger Lillies”.
The special screening will be accompanied by a British musical trio“The Tiger Lillies”.

В 1891 Британське Королівське Товариство визнало внесок Хевісайда в математичний опис електромагнітних явищ, присвоївши звання члена Королівського Товариства.
In 1891 the British Royal Society recognized Heaviside's contributions to the mathematical description of electromagnetic phenomena by naming him a Fellow of the Royal Society.

У звіті комітет висловив занепокоєння, що британське МЗС нічого не знало про продаж Україною зброї британським посередницьким фірмам,
In the report the Committee expressed concern over the fact that the British Foreign Office knew nothing about the sale of Ukrainian weapons to British intermediary firms,

Британське МЗС направило до посольства Еквадору офіційний лист з пропозицією продовжити переговори про видачу Ассанжа.
The British Foreign Ministry sent an official letter to the embassy of Ecuador with a proposal to continue the negotiations on the issue of Assange.

У грудні 2017 року ТОВ українсько-британське спільне підприємство АЗМОЛ-Брітіш Петрокемикалс відвідала делегація одного з найбільших дистриб'юторів мастил в Іраку.
In December 2017, the Ukrainian-British joint venture company AZMOL-British Petrochemicals LLC was visited by a delegation of one of the largest distributors of oils and lubricants in Iraq.

Британське ліволіберальне видання розповідає про публікації подорожніх нотаток ученого,
The British left-liberal newspaper says about publishing the travel notes of a scientist,

Британське міністерство закордонних справ погано обслуговувалось рядом послів у Німеччині,
The British Foreign Office had been poorly served by a series of ambassadors to Germany,

Існує значне число середньовічних текстів, які посилаються на відвідування Східної Азії, Британське і ірландське, і навпаки,
There are significant numbers of Medieval texts that reference visits to East Asia by the British and Irish, and vice-versa,

канадський міністр закордонних справ і британське Міністерство закордонних справ.
Human Rights Watch in the US, the Canadian foreign minister and the Foreign Office in the UK.

Річард Грін, з нейронів Асоціації хвороби мотора- Британське назва для СЛА,- сказав Хокінг познайомився класичне визначення хвороби,
Richard Green, of the Motor Neurone Disease Association- the British name for ALS- said Hawking met the classic definition of the disease,

Британське новинне агентство BBC на основі наукових досліджень провідних університетів світу ще у 2015 році створило онлайн-тест,
The British news Agency BBC on the basis of scientific research of the world's leading universities in 2015 created an online test,

Хоча існує декілька способів вимірювати розмір економіки, британське казначейство на підтвердження цієї заяви вказало на прогнози ВВП, опубліковані Міжнародним валютним фондом(МВФ) у жовтні….
While there are several ways to measure the size of an economy, the UK Treasury pointed to GDP forecasts published by the International Monetary Fund in October to back up his statement.

Британське володіння Гібралтаром було повторно підтверджено в 1729 році Севільським договором,
Britain's hold on Gibraltar was reconfirmed in 1729 by the Treaty of Seville,

Хоча британське міністерство закордонних справ
Although the British Ministry of foreign Affairs

NCSC також опублікував своє перше британське кібер-опитування, яке показало,
The NCSC also published its first UK cyber survey,