БРИТАНСЬКОМУ - переклад на Англійською

• british
• UK
• britain's

Приклади вживання Британському Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гран Прі у британському місті протягом кількох років був лише трохи більше, ніж нездійсненна мрія,
A grand prix in the English city has been little more than a pipe dream for several years

Щоб закріпитися в британському і північноамериканському ринку,
To gain a foothold in the British and North American market,

Дія фільму розгортається в британському королівському дворі XVIII століття,
Action of the movie is developed in the British Royal Court of the 18th century,

Мало хто раніше з зовнішніх екологічних лобі груп робив пропозицію британському сектору з виробництва електроенергії покладатися на поновлювані джерела енергії на 80%-90%.
Few outside of environmental lobby groups have ever proposed a UK electricity generation sector reliant 80%-90% on renewables before.

У 1969 році дві нагороди найкращому британському та іноземному актору були об'єднані в єдину премію найкращому актору.
In 1968, the two prizes of British and Foreign actor were combined to create a single Best Actor award.

Жовтня бельгійці направили британському уряду телеграму в якій повідомили, що протягом 3 днів відступлять з Антверпена.
On October 1 the Belgian government sent a telegram to the British announcing that they would retreat from Antwerp in three days time.

У 2011 році Вінстон знявся у британському незалежному фільмі«Гаряча картопля»,
In 2011, Winstone starred in the British independent film The Hot Potato,

Частки по 5% від травневого пирога дісталися британському, словацькому та російському автопрому.
Shares of 5% from the may pie went to the British, Slovak and Russian automotive industries.

Для цих студентів існує можливість подати заявку на 2-річну магістерську фізіотерапію(попередня реєстрація) у британському університеті.
These students can apply for a 2-year MSc Physiotherapy(pre-registration) at a UK university.

.000 барелів нафти і 441 млн кубометрів газу на добу в британському Північному морі,
441 million cubic feet of gas a day in the UK North Sea,

Блер прилетів до Іраку близько 11 ранку за місцевим часом на британському військово-транспортному літаку з Йорданії.
Blair flew into the Iraqi capital about 11 a.m. aboard a British military transport aircraft from Jordan.

Частки по 5% від травневого пирога дісталися британському, словацькому і російському автопромам.
Shares of 5% from the may pie went to the British, Slovak and Russian automotive industries.

Це MA в творчому Продюсування перша програма коли-небудь пропонував в театрі виробництва в британському університеті.
This MA in Creative Producing is the first programme ever offered in Theatre producing in a UK university.

доступних тоді британському, американському та канадському штабам.[2].
available to the British, American and Canadian headquarters at that time.[4].

The Killers увійшли до топ-3 найбільш продаваних артистів десятиліття на британському сервісі Amazon.
are reckoned among the Top-3 best-selling artists of the last decade on the UK service Amazon.

Це становило майже половину з приблизно 100 дивізій, доступних тоді британському, американському та канадському штабам.[2].
This represented almost half of the roughly 100 divisions available to the British, American and Canadian headquarters at that time.[3].

то цей огляд фокусується на британському веб-сайті та його тарифних планах віртуального хостингу.
this review focuses on the U.K. website and its shared hosting plans.

Менструальний цикл: згідно з дослідженням, опублікованим в Британському медичному журналі,
Menstrual cycle: According to a study in the British Medical Journal,

Після падіння уряду Фібуна в серпні 1944 р. Новий уряд Хуанг Афайвон повідомив британському уряду про те, що він відмовляється від усіх претензій до штатів Шан
Following the fall of the Phibun government in August 1944, the new government of Khuang Aphaiwong communicated to the British government that it renounced all claims to the Shan states

У британському звіті 2018 року йдеться про те, що є"лише обмежена гарантія" того, що пристрої широкосмугового доступу
And in the UK, a report in 2018 said it had"only limited assurance" that Huawei's broadband