БРОНЕНОСЕЦЬ - переклад на Англійською

• battleship
• ironclad
• armadillo
• ship

Приклади вживання Броненосець Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колишній перуанський баштовий броненосець(морехідний монітор) Huáscar, захоплений чилійцями у битві при Агамосі,
The ex-Peruvian turret ship Huáscar, captured by the Chileans at the Battle of Angamos,

Крім того, броненосець«Потьомкін»- це самийперший корабель з новими котлами, в конструкції яких були використані водотрубні агрегати для рідкого палива.
In addition, the battleship"Potemkin" is the mostThe first ship with new boilers, in the construction of which water tube units for liquid fuel were used.

Одним з перших таких кораблів був російський броненосець«Петро Великий»(1877).
One of the first such ships was the Russian ironclad Petr Velikii, which was commissioned in 1877.

Броненосець Конфедерації, Вірджинія,
Battleship Confederation, Virginia,

Після того, як 8 листопада броненосець"Mukaddeme-i Hayir" відігнав мінні закладачі,
After the ironclad Mukaddeme-i Hayir drove off the minelayers on 8 November,

Броненосець Мен був крихітним порівняно з тими монстрами-линкорами,
The Battleship Maine was tiny compared to those battleship monsters,

а корабель був завершений як броненосець з центральною батареєю.
she was redesigned by Edward Reed and completed as a central battery ironclad.

Броненосець«Потьомкін» мав водотоннажністю в 12, 9 тонн,
The battleship Potemkin possessed a displacement of 12.9 tons,

HMS Royal Sovereign, британський броненосець Першої Світової війни,
HMS Royal Sovereign, a WWI British battleship on loan to the USSR,

літак або авіаносець витіснять броненосець.
the aircraft carrier would supplant the battleship.

користуватися нашим miniclips. Броненосець конфліктів.
enjoy our miniclips. Battleship Conflict.

Гамідіє»- броненосець, єдиний свого типу, побудований для Османського флоту в 1870-х роках,
Hamidiye was a unique ironclad warship built for the Ottoman Navy in the 1870s,

Через тривалий період будівництва броненосець вже застарів на момент включення до складу флоту.
Due to her lengthy construction period, she was already obsolete by the time she was launched.

SMS Custoza- броненосець, побудований для флоту Австро-Угорщини у 1870-тих, єдиний свого типу.
SMS Custoza was an ironclad warship built for the Austro-Hungarian Navy in the 1870s, the only member of her class.

Броненосець вшанований барельєфом на боці постаменту статуї Річарда Гріна,
She is commemorated by a bas relief, on the side of the statue of

SMS Kronprinz[нижчий альфа-1]- німецький броненосець, єдиний свого типу, побудований для Прусського флоту в 1866- 1867 роках.
SMS Kronprinz[lower-alpha 1] was a unique German ironclad warship built for the Prussian Navy in 1866- 1867.

Саме після культового фільму Сергія Ейзенштейна«Броненосець Потьомкін»(1925) одеські сходи отримали свою назву.
It was after“The Battleship Potemkin” movie that the main staircase of Odessa became world famous and got its name.

У липні 1911 р. Німеччина відправила броненосець в марокканський порт Агадир,
In July 1911, the Germans sent a gunboat to the Moroccan port city of Agadir,

Броненосець-привид з командою мертвих бачили у Фінській затоці Рибалки Фінської затоки запевняють, що кораблі-привиди завжди з'являються під час війни.
Battleship-the Ghost with the command of the dead seen in the Gulf of Finland The fishermen of the Gulf of Finland assure that ships ghosts always appear during the war.

Хто не бачив усім відомих кадрів з дитячою коляскою, яка скочується сходами, з культового фільму Сергія Ейзенштейна«Броненосець Потьомкін».
Practically everyone saw the well-known shots from the cult film by Sergey Eisenstein"The Battleship Potemkin" where a baby-carriage rolling down the steps.