Приклади вживання Battleship Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A fleet of 2 carriers, 1 battleship, 2 cruisers, and 1 destroyer is rather absurd in comparison;
Battleship Confederation, Virginia,
The last active German battleship, Tirpitz, lurked until late into the war in Norwegian fjords protected by anti-submarine weapons and shore based anti-aircraft guns.
Останній німецький лінкор Тірпіц сховали в норвезьких jфіордах захистивши протичовновою зброєю та береговими зенітними гарматами.The battleship USS New Jersey and light cruiser HMS Belfast provided heavy support, along with numerous light cruisers and destroyers.
Лінійний корабель США"Нью-Джерсі" і британський легкий крейсер"Белфаст" забезпечував потужну підтримку, разом з численними легкими крейсерами і есмінцями.However, the battleship Potemkin, the rebellion which erupted months earlier,
Однак броненосець«Потьомкін», повстання на якому спалахнуло місяцями раніше,In April of 1945, the battleship Yamato Set sail to bring a ray of hope into a time of utter despair.
В Квітні 1945, лінкор Ямато Відплив, щоб принести промінь надії під час глибокого відчаю.Victory", hms victory, 1765- the battleship first rank of the royal navy,
HMS Victory, 1765- лінійний корабель першого рангу Королівського флоту Великобританії,In an effort to erase from memory even his name battleship was renamed, and his team remained in Romania as political emigrants.
У прагненні викреслити з пам'яті навіть його назву броненосець перейменували, а команда його залишилася в Румунії як політемігрантів.The German Kriegsmarine lost a number of vessels including one battleship, three destroyers and at least 30 U-boats as well as a large number of aircraft.
Німеччина втратила кілька суден, зокрема: один лінкор, три есмінці та щонайменше 30 підводних човнів, а також значну кількість літаків.Ministry of Defence has spent 36 million rubles for the development of“Minesweeper” and“Battleship”.
Admiral Tōgō on the bridge of the battleship Mikasa, at the beginning of the Battle of Tsushima, in 1905.
On September 9, 1943, soon after the Italian truce, the Germans dropped several of them on the battleship Roma, sinking it with 1,455 men on board.
Вересня 1943 німці скинули кілька таких бомб на броненосець«Рома», потопивши його з 1455 людьми на борту.The first modern battleship was launched in 1906,
Перший сучасний лінійний корабель був спущений на воду в 1906 році,The word battleship was coined around 1794
Слово лінкор було вигадане близько 1794 рокуyou will be alone to fight against its technology in a battleground where waves of powerful towers will show through the ground to destroy you battleship.
машин можна поодинці боротися проти її технології полем брані де хвилі потужний веж покаже через землю зруйнувати, Морський бій.In addition, the battleship"Potemkin" is the mostThe first ship with new boilers, in the construction of which water tube units for liquid fuel were used.
Крім того, броненосець«Потьомкін»- це самийперший корабель з новими котлами, в конструкції яких були використані водотрубні агрегати для рідкого палива.The stairs name was taken from the battleship Potemkin and was to be later memorialized in the famous film of that name by the Russian producer Sergei Eizenstein.
Сходи' Назва було взято з броненосця Потьомкін і повинен був бути увічнений в знаменитому фільмі того ж назви російським продюсером Сергієм Ейзенштейна.Battleship"George Pobedonosets" out of the unitsquadron and joined the"Potemkin".
Панцерник"Георгій Победоносець" вийшов із строю ескадри та приєднався до"Потьомкіна".Navy usage in 1911, the term fast battleship was essentially an informal one.
став офіційним у Королівському флоті у 1911, термін«швидкий лінійний корабель» в основному неформальний.Battleship Confederation, Virginia,
Броненосець Конфедерації, Вірджинія,
