БРУТАЛЬНЕ - переклад на Англійською

• brutal
• flagrant
• rude
• gross

Приклади вживання Брутальне Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЄС жорсткої реакції світу на брутальне порушення Росією мінських домовленостей,
I demanded a firm reaction from the world to Russia's brutal violation of the Minsk agreements,

станом, у якому життя нице, брутальне і недовге.
life was nasty, brutish, and short.

мав брутальне минуле, і саме через це він обертається хаотично.
has had a violent past, and tumbles chaotically because of it.

Щодо інших країн світу- то Дім Свободи каже, що, чи це було брутальне придушення протестів в Ірані,
Freedom House says that whether it was the brutal repression of demonstrators in Iran,

постійний тиск міжнародної спільноти на Москву може змусити РФ припинити брутальне порушення прав людини в Криму
constant pressure of the international community on Moscow could make Russia stop gross human rights violations in Crimea

то абсолютно неможливо визнати, що таке брутальне втручання мало"невідкладну суспільну потребу"(pressing social need)
all the same it is impossible to admit that this brutal influence was a pressing social need

у зв'язку з тим, що Росія взяла на себе повну відповідальність за брутальне порушення Мінських домовленостей, ті зміни до Конституції ми залишаємо в Парламенті,
due to the fact that Russia took full responsibility for the gross violation of the Minsk agreements- we're leaving those changes to the Constitution in parliament,

Методи її були такими ж брутальними, як і ті, що.
His methods are as brutal as those he seeks out.

Їхня брутальна репутація- несправедлива?
Is their brutal reputation unfair?

Так неймовірно брутальний. Ревну багато?
Yes, incredibly rude. Jealous much?

Міліція застосовує брутальну силу та зброю проти протестантів.
Police uses brutal force and weapons against the protesters.

Жодних брутальних сцен ви з нею не знайдете.
No rude scenes you will not find it.

Обмеження доступу до інформації є брутальним порушенням фундаментальних прав людини.
Restriction of access to information is a gross violation of fundamental human rights.

Брутальна архітектура столиці Північної Кореї.
Brutal architecture of the North Korean capital.

Ніколи не реагуйте на погані або брутальні тексти, повідомлення або повідомлення електронної пошти.
Never respond to mean or rude texts, messages, and e-mails.

Але я думаю, що відсоток брутального рейдерства знизився практично до нуля.
But I think that the percentage of gross raiding has dropped to almost zero.

Останньою роллю володаря брутальної зовнішністю став супергерой Аквамен з однойменної кінокартини.
The last role of the owner of brutal appearance became the superhero Aquaman from the same film.

При цьому він висловив ряд брутальних зауважень на адресу Д.
At this, he voiced a number of rude remarks about D.

Або опинитись в брутальній кімнаті справжнього чоловіка?
Or to appear in brutal room of a true man?

Мушу сказати, що ви дуже брутальний чоловік.
I have to say, I think that you're a very rude man.