The annexation of Crimea was a flagrant violation of international law,
Анексія Криму була кричущим порушенням міжнародного права,
by the Assad regime, enabled by its backers, Russia and Iran, in flagrant violation of international law.
яку чинить режим Асада за підтримки своїх союзників Росії та Ірану, грубо порушуючи міжнародне право.
then this constitutes a flagrant infringement of the right to privacy.
то вона означає брутальне порушення права на приватність.
For a flagrant violation of the rules in its 22-meter zone shall be appointed a free-kick,
За грубе порушення правил у своїй 22-метровій зоні призначається також штрафний удар,
Luhansk Oblasts, in flagrant violation of the 2015 Minsk agreements.
Луганської областей, грубо порушуючи Мінські домовленості 2015 року.
condemn the flagrant violation of international law by Russia during the conflict in eastern Ukraine
засуджено грубе порушення міжнародного права Росією під час конфлікту у Східній Україні
Nor would the numerous and flagrant violations of constitutional procedures by means of which
Поваги до Конституції не дадуть і численні та грубі порушення конституційних процедур,
explanation is a flagrant violation of international law.
пояснень є кричущим порушенням міжнародного права.
The two leaders“agreed on the need for consequences for those who use these heinous weapons in flagrant violation of international norms”, the White House said.
Обидва лідери погодилися з необхідністю наслідків для тих, хто використовує цю брудну зброю, грубо порушуючи міжнародні норми",- йдеться у заяві.
The Crimean Human Rights Group considers these actions to be a flagrant violation of freedom of movement
Кримська правозахисна група розцінює дані дії як грубе порушення свободи пересування
He described it as a flagrant violation of international law,
Він описав її як кричуще порушення міжнародного права,
We have flagrant violations of freedom of peaceful assembly,
Маємо грубі порушення свободи мирних зібрань,
international security and are a flagrant violation of international law
міжнародну безпеку і є кричущим порушенням міжнародного права
Apple has long attempted to maintain that customers must use authorized repair centers, in flagrant violation of US(and Australian) law.
Яблуко давно намагається стверджувати, що клієнти повинні використовувати авторизовані ремонтні центри, грубо порушуючи закони США(і Австралії).
These and other arrests and searches are taking place with flagrant violations of the law
Ці та інші затримання й обшуки відбуваються із грубими порушеннями закону
This flagrant manipulation, it said, is an attack
Ці грубі маніпуляції є нападом на довіру до самому спорту
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文