БРУТАЛЬНІ - переклад на Англійською

• hardcore
• brutal
• flagrant
• rude

Приклади вживання Брутальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Україні рішуче засуджують брутальні напади з боку каральних підрозділів кремлівського режиму на російських громадян, які вийшли на вулиці в рамках глобального мирного протесту ОнНамНеЦарь.
Ukraine strongly condemns the brutal attacks of the Kremlin regime's punitive units against Russian citizens who have taken to the streets in ОнНамНеЦарь( HeIsNotOurTsar) global peaceful protests.

Я запевняю вас, що не менш брутальні вбивства мають місце під Лос-Анджелесом
I assure you that there are equally brutal murders outside of Los Angeles

На стінах брутальні фотографії чоловіків,
Photos of brutal men on the walls,

почав тикати туди супер важкі і брутальні гітари поверху всього.
started putting super heavy and brutal guitars over the top of it.

але мені не потрібні ніякі брутальні навички бездротового телефону.
I don't need any brutal cordless phone skills.

У той же час ми можемо припустити не тільки брутальні, але і цілком демократичні моделі подолання катастрофи.
At the same time, we can assume not only brutal, but also quite a democratic model of overcoming disaster.

Посилити галузеві санкції проти Російської Федерації за систематичні брутальні порушення прав людини
To strengthen sectoral sanctions against the Russian Federation for systematic gross violations of human rights

рішуче засудили брутальні напади….
have condemned the brutal targeted murder.

Але, як зясувалося, наші брутальні чоловіки найчастіше бувають закоханими,
But, as it turned out, brutal men are also often in love,

Брутальні напади на марші у Міжнародний жіночий день у декількох містах України спонукали Amnesty International до надзвичайно гучної заяви, яка застерігає, що«українська держава швидко
Brutal attacks this month on International Women's Day marches in several Ukrainian cities prompted an unusually forceful statement from Amnesty International,

У 2008 році продовжувалися брутальні порушення права власності,
Flagrant violations of property rights, continued in 2008,

Ухвалення Закону чітко показує, що влада планує провести у 2015 році жорсткі й брутальні вибори і ухвалює закони для того,
The fact that it was passed shows that the government plans to hold a tough and brutal election in 2015 and passes laws to suppress protests

В інтернет-термінології,«троль»- це людина, яка розміщує брутальні або провокаційні повідомлення в Інтернеті, наприклад,
In Internet terminology, a troll is a person who posts rude or offensive messages on the Internet, such as on online discussion forums,

іншим чином звільнити полонених неможливо, але це не виправдовує брутальні порушення Службою безпеки міжнародних угод в галузі прав людини.
however, it does not justify the flagrant violations by Security Service of international agreements in the domain of human rights.

Він першим застосував комплексну стратегію підкорення гірської місцевості Кавказу, і його брутальні методи були використані,
He was the first to employ a comprehensive strategy for the subjugation of the Caucasus highlands, and his brutal methods would be used,

Брутальні напади на марші у Міжнародний жіночий день у декількох містах України спонукали Amnesty International до надзвичайно гучної заяви, яка застерігає, що«українська держава швидко втрачає монополію на насилля».
Brutal attacks on International Women's Day marches in several Ukrainian cities earlier this year prompted Amnesty International to warn that"the Ukrainian state is rapidly losing its monopoly on violence.”.

які теж заслуговують на окрему доповідь- недостатній захист державою соціально слабких верств населення, брутальні порушення свободи вираження поглядів,
be analyzed in special reports: insufficient protection of the poorest layers of the population by the state, the brutal violation of the freedom of expression,

й міжнародні судові установи визнають брутальні порушення Росією основоположних прав людини на території України.
the international judicial institutions take as brutal the violations of fundamental human rights on the territory of Ukraine by Russia.

Демонстрації в Киргизстані та Україні показали, що люди в цих країнах більше не бажають терпіти кричущу корупцію та брутальні акції силовиків,
Demonstrations in Kyrgyzstan and Ukraine have shown that people in these countries are no longer willing to tolerate blatant corruption and violent actions of the security forces,

Брутальні порушення прав
Brutal violation of human rights