КРИЧУЩИЙ - переклад на Англійською

• flashy
• blatant
• screaming
• flagrant
• egregious
• glaring
• outrageous

Приклади вживання Кричущий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви не хочете що-небудь кричущий, просто йти з тканини підходять швидкістю,
If you don't want anything flashy, just go with suited speed cloth,

ви отримаєте погану фотографію та кричущий охоронець як свою нагороду.
you will get a bad photograph and a screaming guard as your reward.

У лютому 2016- го стався кричущий випадок, коли експедитора притиснуло фурою до пандусу,
In February 2016, there was an egregious case when the freight forwarder pressed the wagon to the ramp,

Затримання матерів Беслану в річницю трагедії- кричущий випадок юридичної сліпоти
The arrest of the Beslan mothers on the anniversary of the tragedy is a blatant case of legal blindness

Кричущий реклами і вигадливий сайти приємно,
Flashy advertising and quirky websites are nice

за якою слідує Мерк'юрі, кричущий:«Ти мертвий!».
followed by Mercury screaming"You're dead!".

спокійно ковтають цей кричущий антиканонічний стан речей.
calmly swallow this flagrant anti-canonical state of affairs.

Всі ми пам'ятаємо кричущий випадок минулого року,
We all remember the glaring case of last year,

Це кричущий удар по вільному і чесному виборчому процесу, особливо з урахуванням давньою традицією ФБР уникати напередодні виборів тих дій, які здатні вплинути на результати голосування.
This blow to a free and fair electoral process is especially blatant given long-standing FBI traditions of avoiding actions close to elections that could influence voting outcomes.

Це щось з розряду жовтої преси- ви ставите кричущий заголовок, але він не відповідає дійсності.
This is something from the category of the yellow press- you put a flashy headline, but it does not correspond to reality.

за якою слідує Мерк'юрі, кричущий:«Ти мертвий!».
followed by Mercury screaming"You're dead!".

найбільш кричущий контент буде видалений,
the most egregious content gets removed,

ви можете зробити це весело і кричущий костюм.
you can make it a fun and flashy costume.

він залишився стояти перед вогнем, кричущий, тому пан Henfrey словами,
he remained standing in front of the fire, glaring, so Mr. Henfrey puts it,

ви отримаєте погану фотографію та кричущий охоронець як свою нагороду.
you will get a bad photograph and a screaming guard as your reward.

професор анатомії встановила кричущий факт підробки.
professor of anatomy, established a blatant fact of forgery.

Синій і пурпуровий дизайн чорнила раку Зодіак татуювання на нозі дає кричущий вигляд.
The blue and purple ink design of the Cancer Zodiac Tattoo on the foot gives a flashy look.

дуже важливо, щоб викликати кілька поліпшень і один кричущий заковика.
it's important to call out a few improvements and one glaring snag.

РГК розцінює такі дії АМКУ як кричущий прояв тиску чиновників на бізнес.
RGC considers such actions of the Antimonopoly Committee of Ukraine as a flagrant manifestation of pressure on business by officials.

поєднанні з альстрамериями і соковитою темно-зеленим листям створюють дивовижну красу, не кричущий, а спокійну.
lush dark green foliage to create spectacular beauty, not flashy, but calm.