FLAGRANT in Greek translation

• κατάφορη
• κατάφωρη
• σκανδαλώδη
• καταφανή
• απροκάλυπτη
• αυτόφωρο
• κατάφορα
• κατάφωρες
• κατάφωρης
• κατάφωρων
• σκανδαλώδεις
• σκανδαλώδης
• σκανδαλώδες
• καταφανείς

Examples of using Flagrant in English and their translations into Greek

This in flagrant violation of the art. n° 11 of the Italian Constitution.
Τούτο αποτελεί κατάφωρη παραβίαση του άρθρου 11 του Ιταλικού Συντάγματος.

This is a flagrant violation of law.".
Αυτό είναι ωμή παραβίαση του νόμου».

It is true that its revolutionary practice is in flagrant contradiction with its theory.
Είναι ολοφάνερο πως η επαναστατική πρακτική βρίσκεται σε χτυπητή αντίφαση με τη θεωρία της.

The lack of leadership is flagrant.
Η έλλειψη ηγεσίας είναι έκδηλη.

This list introducing the 15 most flagrant cases.
Στη λίστα αυτή παρουσιάζουμε τις 15 πιο κραυγαλέες περιπτώσεις.

has recently been stripped of its most flagrant artificial incentives.
έχει πρόσφατα χάσει τα πιο κραυγαλέα τεχνητά κίνητρα της.

It is true that its revolutionary practice was in flagrant contradiction to its theory.
Βεβαίως, η επαναστατική πράξη του βρίσκεται σε κραυγαλέα αντίθεση προς τη θεωρία του.

Beijing saw Meng's arrest as a flagrant abuse of such a process.
Το Πεκίνο θεώρησε τη σύλληψη της Μενγκ ως κραυγαλέα παραβίαση μιας τέτοιας διαδικασίας.

These drillings constitute a flagrant violation of Cyprus's exclusive sovereign rights to exploit its natural resources, she notes.
Οι γεωτρήσεις αυτές συνιστούν κατάφωρη παραβίαση των αποκλειστικών κυριαρχικών δικαιωμάτων της Κύπρου για εκμετάλλευση των φυσικών της πόρων, σημειώνει.

The State, therefore, is the most flagrant, the most cynical,
Άρα το κράτος είναι η πιο κατάφωρη, η πιο κυνική

impudence and flagrant defiance publicly uttered.
που αντιμετωπίσατε αυτή τη κρίση… με λήθαργο, αδιαντροπιά και σκανδαλώδη απείθια.

The blockade is a massive, flagrant and systematic violation of the human rights of all Cuban men and women.
Ο αποκλεισμός αποτελεί μια κολοσσιαία, καταφανή και συστηματική παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ολόκληρου του κουβανικού λαού, αντρών και γυναικών.

It is certainly a flagrant violation of the Charter of the United Nations
Βεβαίως αποτελεί κατάφωρη παραβίαση του Χάρτη των"νωμένων Εθνών

Antioch had half a million inhabitants; it was the third city of the empire in size and the first in wickedness and flagrant immorality.
Η Αντιόχεια είχε μισό εκατομμύριο κατοίκους¨ ήταν η τρίτη πόλη της αυτοκρατορίας σε μέγεθος και η πρώτη σε διαφθορά και σκανδαλώδη ανηθικότητα.

Imperialist war is a flagrant violation of all democracy,
Ο ιμπεριαλιστικός πόλεμος είναι κατάφορη παραβίαση κάθε δημοκρατίας,

The Syrian army statement described the attack as"flagrant Israeli aggression"
Περιγράφοντας την επίθεση ως«καταφανή ισραηλινή επιθετικότητα», ο συριακός στρατός

They reported flagrant obstruction of the opposition during the electoral campaign
Ανέφεραν κατάφωρη παρεμπόδιση της αντιπολίτευσης κατά τη διάρκεια της εκλογικής εκστρατείας

Antiochˆ had half a million inhabitants; it was the third city of the empire in size and the first in wickedness and flagrant immorality.
Η Αντιόχεια είχε μισό εκατομμύριο κατοίκους¨ ήταν η τρίτη πόλη της αυτοκρατορίας σε μέγεθος και η πρώτη σε διαφθορά και σκανδαλώδη ανηθικότητα.

The blockade constitutes a massive, flagrant and systematic violation of the human rights of all Cuban men and women.
Ο αποκλεισμός αποτελεί μια κολοσσιαία, καταφανή και συστηματική παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ολόκληρου του κουβανικού λαού, αντρών και γυναικών.

Countries at Europe's border are showing a flagrant disregard for their international obligations towards refugees.
Οι χώρες στα σύνορα της Ευρώπης δείχνουν κατάφωρη περιφρόνηση για τις διεθνείς υποχρεώσεις τους προς τους πρόσφυγες.