FLAGRANT in Finnish translation

• räikeä
• törkeä
• räikeistä
• räikeää
• räikeitä
• räikeässä
• törkeää
• räikeisiin

Examples of using Flagrant in English and their translations into Finnish

Mr Goebbels' own-initiative report is another flagrant example of the way in which the European Parliament tries to turn national policy into a common EU policy.
Jäsen Goebbelsin valiokunta-aloitteinen mietintö on jälleen räikeä esimerkki tavasta, jolla Euroopan parlamentti yrittää muuttaa kansallisen politiikan yhteiseksi EU: n politiikaksi.

The world community of nations cannot tolerate this kind of flagrant deception… today approved initiatives for both economic sanctions
Maailman valtioiden yhteisö ei voi sallia tälläistä räikeää petosta tänään hyväksyttiin aloitteet molemmille ekonomisille sanktioille

Subject: Barbaric bombardment of Iraqi people and flagrant violation of international law.
Irakin kansaan kohdistuvat raakalaismaiset pommitukset ja kansainvälisen oikeuden räikeä rikkominen.

The EU should not, in my view, accept flagrant violations of human rights
Mielestäni EU: n ei pidä hyväksyä ihmisoikeuksien räikeitä loukkauksia eikä kansalaisoikeuksien supistamisia,

For the proposal of the Commission contains flagrant discrimination, a double yard-stick against the Eastern European countries, where the conditions for the production of wine are less favourable.
Komission ehdotus sisältää räikeää syrjintää, kaksoisnormit Itä-Euroopan maita vastaan, joissa olosuhteet viinintuotannolle ovat vähemmän suotuisat.

we must tackle this flagrant abuse of the process.
meidän on kitkettävä tämä menettelyn räikeä väärinkäyttö.

We need to emphasise clearly our opposition to flagrant violations of what are fundamental human rights:
Meidän on korostettava selkeästi, että vastustamme räikeitä rikkomuksia, jotka kohdistuvat perustavaa laatua oleviin ihmisoikeuksiin,

then that represents a flagrant breach of every system of law and must therefore be condemned.
nämä väitteet pitävät paikkansa, tämä merkitsee kaikkien oikeusjärjestelmien räikeää loukkausta ja on täten myös tuomittava.

the first in wickedness and flagrant immorality.
pahuudessa ja räikeässä moraalittomuudessa se oli ensimmäinen.

also a direct and flagrant breach of contract.
se on myös räikeä sopimusrikkomus.

special reports concluding that there were serious administrative weaknesses and flagrant irregularities have followed one after the other.
sisäiset tilintarkastukset ja erityiskertomukset, joissa on päädytty siihen, että pääosastossa on vakavia hallinnollisia aukkoja ja räikeitä säännönvastaisuuksia.

There is serious and flagrant discrimination and economic underdevelopment in the areas of the country where the majority of the Tamil population lives.
Alueella, jolla tamiliväestön enemmistö asuu, on tapahtunut vakavaa ja räikeää syrjintää, ja talous on pahasti alikehittynyt.

the first in wickedness and flagrant immorality.
pahuudessa ja räikeässä moraalittomuudessa se oli ensimmäinen.

It is very disappointing that the Organisation of American States has not reacted to these flagrant violations of the constitution by one of its member states.
Olen hyvin pettynyt siihen, että Amerikan valtioiden järjestö ei ole reagoinut näihin sen jäsenvaltiossa tapahtuneisiin perustuslain räikeisiin loukkauksiin.

the Vitamin D deficiency is flagrant, outright, with serious consequences.
D-Vitamiinin puutos on räikeä, suoranainen, jolla on vakavia seurauksia.

However, part of this progress has been achieved by the use of methods that are in flagrant conflict with universally accepted human norms.
Tämä edistys on kuitenkin osittain saatu aikaan käyttämällä keinoja, jotka ovat räikeässä ristiriidassa yleismaailmallisesti hyväksyttyjen ihmisoikeusnormien kanssa.

It contravenes Article 3 of the Geneva Convention of 1949 and is a flagrant violation of the freedom of the press.
Se on ristiriidassa vuoden 1949 Geneven sopimuksen 3 artiklan kanssa ja räikeä lehdistönvapauden loukkaus.

that tree house is a flagrant violation!
se puumökki onkin räikeä rike… Anteeksi!

We denounce the flagrant lack of openness on the part of the Commission,
Tuomitsemme komission räikeän avoimuuden puutteen, kun se odotti tähän

In a flagrant attempt to widen the war, American bombers even attacked Zurich,
Räikeänä yrityksenä laajentaa sotaa amerikkalaiset pommikoneet hyökkäsivät Zürichiä,