БРЮССЕЛЯ - переклад на Англійською

• brussels
• bruxelles

Приклади вживання Брюсселя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але і цього вже достатньо для Брюсселя.
Yes, definitely, this is sufficient for Bosnia-Herzegovina.

У середині 1970-х років він переїхав до Брюсселя і створив Академію оборони і безпеки ІВА на вулиці Rue de l'Etoile в Уккел.
In the mid-1970s he moved to Bruxelles and established his IBA Acadmey'Defence& Security' in Rue de l'Etoile in Uccle.

мікрофінансові експерти соціальні з Université Libre Брюсселя і їх гостей проллють нове світло на цій тенденції.
microfinance experts from Université Libre de Bruxelles and their guests will shed new light on this trend.

Його роботи можна знайти в музеях Брюсселя, Бельгія; Реймс,
His work can be found in museums in Brussels, Belgium; Rheims,

Запити подали кореспонденти з Брюсселя Володимир Добровольський і московські журналісти Марія Кисельова
The requests were filed by the Brussels based correspondent Vladimir Dobrovolskiy, and by Moscow based journalists Maria Kiseleva

У звіті говориться, що Київ виконав вимоги Брюсселя, і тому Єврокомісія рекомендувала Раді Європи скасувати візи для українців.
The report says that Kiev fulfilled Brussels's requirements, and therefore the European Commission recommends that the Council of Europe cancelled the visa regime for the Ukrainians.

Обережність Брюсселя знову підтверджує, що у ЄС відсутнє стратегічне бачення ситуації, а також політичну мужність
The cautious approach in Brussels is again raising questions about the EU's apparent lack of a strategic vision-

Наше розслідування виявило серйозні загрози атак у знакових місцях Брюсселя під час святкування Нового року",- йдеться в повідомленні правоохоронців.
Our investigation revealed serious threats of an attack on symbolic places in Brussels during the celebrations for New Year's Eve,” the prosecutors said in a statement.

Наше розслідування виявило серйозні загрози атак у знакових місцях Брюсселя під час святкування Нового року",- йдеться в повідомленні правоохоронців.
Our investigation revealed serious threats of an attack on symbolic places in Brussels during the celebrations for New Year's Eve,” Belgian prosecutors said in a statement.

Литва слідом за Естонією вимагає від Брюсселя невизнання паспортів РФ, виданих жителям ОРДЛО.
Lithuania, following Estonia, seeks non-recognition in Brussels of Russian passports given to ORDLO residents.

У суді Брюсселя всі п'ятеро відсторонених чиновників автономного уряду дали свідчення,
In the Brussels court, all five of the detached officials of the autonomous government gave evidence,

Національний аеропорт Брюсселя є найбільшою точкою продажу шоколаду не лише Бельгії,
The Brussels Airport is the largest selling point of chocolate not only in Belgium,

Бельгійські власті раніше визнали, що тихий робочий передмістя Брюсселя Моленбек став політичною столицею ісламу в континентальній Європі".
Belgian authorities had earlier acknowledged that the quiet working of the Brussels suburb of Molenbeek was"the political capital of Islam in continental Europe".

Остання пропозиція для«Механізму справедливого переходу»- це намагання Брюсселя переконати залежні від вугілля країни-члени, такі як Польща.
The latest proposal for a“Just Transition Mechanism” is a bid by Brussels to convince coal dependent member states like Poland to get onboard with the plan.

Величезну площу в Верхньому місті займає парк Брюсселя, в якому знаходиться Королівський палац- резиденція бельгійських монархів.
A huge area in the Upper Town is occupied by the Brussels Park, where the Royal Palace is situated- the residence of the Belgian monarchs.

У травні минулого року Апеляційний суд Брюсселя постановив, що колишній король повинен бути оштрафований на 5000 євро в день за відмову пройти тест.
In May last year, the Brussels appeals court ruled the ex-king should be penalised €5,000(£4,370) a day for refusing to take the test.

Бельгія є дуже безпечною країною, за винятком, мабуть, деяких районів Брюсселя і портового Антверпена.
Belgium is a safe country on an overall basis, but there are a few neighbourhoods in Brussels and Antwerp which are a bit risky.

Ця позитивна тенденція зберігатиметься й у 2017 році, адже за прогнозами Брюсселя безробіття знизиться ще на 7,7%.
This positive trend will continue in 2017, because according to the Brussels forecast, the unemployment rate will decrease by 7.7%.

Вторгнення в Крим для лідерів російського бізнесу було таким же шоком, як і для політиків Брюсселя чи Вашингтона, і це зачепило інтереси внутрішніх інвесторів.
The incursion into Crimea was as much a shock to Russia's business leaders as it was to the politicians in Brussels and Washington, and is bound to hurt domestic investment.

з 2009 року й отримує фінансову підтримку від Брюсселя.
Partnership program since 2009, and benefits from Brussels's financial support.