БУВАЛО - переклад на Англійською

• was
• happened
• sometimes
• been
• were
• is

Приклади вживання Бувало Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зроду-віку ще не бувало.
The cattle have NEVER been.

а в житті бувало інакше.
but in life everything was different.

Там ніколи не бувало холодно.
It had never been so cold.

Подумати тільки, раніше до семи чоловік бувало на штучному диханні.
Just think of that; previously up to seven patients were on artificial respiration at once.

Не часто, але кілька разів бувало.
Not often, but there was a few times.

На війні бувало гірше.
The war was worse.

Як іноді бувало з олігархами, класові інтереси переважали їхній патріотизм.
As sometimes happens with oligarchs, class interest superseded their patriotism.

Те, що бувало завжди в таких випадках.
What always happen during such situations happened..

Колись бувало таке, що ви не могли знайти потрібну кнопку чи команду?
Ever experienced being unable to find a necessary button or command?

У релігійному контексті ще такого не бувало.
In a religious context, it might not be.

Повітряніше ще нічого не бувало на сцені».
Nothing was happening on stage.”.

У Франції чи Італії бувало ще гірше.
The things going on in France and Italy are far worse.

З них 40% зізналися, що таке з ними бувало.
Over 40 percent of them had that happen to them.

У ці періоди бувало 25-30 потужних землетрусів на рік.
In these periods, there were between 25 to 30 intense earthquakes a year.

Бувало, я по три тижні не знімав чобіт».
Psh, I haven't washed my sheets in weeks.”.

Бувало в нашім домі бідно.
It was bad at our house.

Як то бувало на Січі.
How it was in Sicily.

Бувало, намагалася вчинити самогубство.
Worst, they tried to commit suicide.

Бувало, я зустрічав його в школі кожен день.
But I had to see him at school everyday.

Але бувало й так, що вчорашні активні.
But come, so that active yesterday.