БУВ АКРЕДИТОВАНИЙ - переклад на Англійською

• was accredited

Приклади вживання Був акредитований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майстер був акредитований французьким міністерством досліджень
The master has been accredited by the French ministry of research

Найголовніша наша перемога- що цей продукт був акредитований державою, що говорить про корисність і своєчасність цього курсу для сімейних лікарів.
Our most important victory is that this product has been accredited by the state, which means the usefulness and timeliness of this course for family doctors.

Університет був акредитований AERES(Французька дослідницька агенція з оцінки досліджень та досліджень) у 2009 році.
It was accredited by AERES(a French academic research evaluation agency) in 2009.

Університет Нью-Йорка в Празі з гордістю оголошує про свій перший випускник, який був акредитований Міністерством освіти, молоді та спорту Чехії.
The University of New York in Prague is very proud to announce its first graduate degree that has been accredited by the Czech Ministry of Education, Youth and Sport.

Університет штату Нью-Йорк у Празі з гордістю повідомляє про свій перший випуск, який був акредитований Міністерством освіти, молоді та спорту Чеської Республіки.
The University of New York in Prague is very proud to announce its first graduate degree that has been accredited by the Czech Ministry of Education, Youth and Sport.

Відповідно, відділ маркетингу був створений в навчальному 2002/2003 році, і був акредитований Радою з вищої освіти.
Accordingly, the Marketing Department was established in the academic year 2002/2003, and was accredited by the Board of Higher Education.

Барух став незалежним старшим коледжем, який пропонує лише ділові програми в рамках системи міського університету Нью-Йорка, який був акредитований Асоціацією для поглиблення колегіальних шкіл бізнесу.
Baruch became an independent senior college offering the only business programs within the City University of New York system that was accredited by the Association to Advance Collegiate Schools of Business.

Університет штату Нью-Йорк у Празі з гордістю повідомляє про свій перший випуск, який був акредитований Міністерством освіти, молоді та спорту Чеської Республіки.
University of New York in Prague is very proud to announce that her first graduate degree was accredited by the Czech Ministry of Education, Youth and Sports(MEYS).

Університет Нью-Йорка в Празі з гордістю оголошує про свій перший випускник, який був акредитований Міністерством освіти, молоді та спорту Чехії.
University of New York in Prague is very proud to announce that her first graduate degree was accredited by the Czech Ministry of Education, Youth and Sports(MEYS).

Біфрост університет є тільки вільних мистецтв університету в країні, Він був акредитований в якості університету в 1988 році,
Bifröst is the only Liberal Arts campus school in the country, it was accredited university in 1988,

Біфрост університет є тільки вільних мистецтв університету в країні, Він був акредитований в якості університету в 1988 році,
It was accredited as a university in 1988, first only in Business, eventually offering degrees in Law 2002

Біфрост університет є тільки вільних мистецтв університету в країні, Він був акредитований в якості університету в 1988 році,
Bifröst is the only Liberal Arts campus school in the country, it was accredited university in 1988,

Якщо представник ЗМІ вже був акредитований(має прес-картку АТО)
Media representatives who have been accredited before(has an ATO press card)

Він був акредитований CNU Consejo Nacional де Universidades і отримав статус повністю автономного університету з необмеженою владою ступеня нагородження Актом парламенту
It was accredited by the Consejo Nacional de Universidades and received the status of a fully autonomous university with unrestricted degree

У зв'язку з цим, Франція отримала тривожну звістку про арешт 30 вересня в Росії українського журналіста Романа Сущенко, який був акредитований нашим міністерством з 2011 року в якості постійного кореспондента інформаційного агентства Укрінформ.
In this respect, France was disturbed to learn of the arrest in Russia on September 30 of Ukrainian journalist Roman Sushchenko, who has been accredited by our ministry since 2011 as a permanent correspondent for the Ukrinform news agency.

комісаром Фіджі в Сполученому Королівстві, а також був акредитований послом Фіджі в Данії,
he was appointed High Commissioner to the United Kingdom and accredited as Fiji's Ambassador to Denmark,

У 1992 році Київський технологічний інститут легкої промисловості був акредитований за четвертим( вищим) рівнем спеціальної підготовки
In 1992 Kyiv Technological Institute of Light Industry was accredited to the 4-th(highest) level of specialized training

в Україні" був акредитований Фондом міжнародного ділового адміністрування акредитації(FIBAA)
Ukraine” was accredited by the Foundation for International Business Administration Accreditation(FIBAA)

Наша компанія була акредитована як єдине ЗМІ, що знімає фестиваль з повітря.
Our company was accredited as the only media which was shooting festival from air.

Ця програма була акредитована Інститутом гостинності(Великобританія).
This programme has been accredited by the Institute of Hospitality(UK).