БУВ БЛИЗЬКО - переклад на Англійською

• was about

Приклади вживання Був близько Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олус не уникнув їх набігів, оскільки був близько до моря і, таким чином, представляв привабливу мету для арабських руйнівників.
Olos has not escaped their raids, because it was close to the sea and, therefore, represented an attractive target for Arab destroyers.

Тим що він за дїло Христове був близько смерти, не дбаючи про своє життє,
Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life,

Олус не уникнув їх набігів, оскільки був близько до моря і, таким чином, представляв привабливу мету для арабських руйнівників.
Olous, didn't escape from the sarassins destruction because it was near to the sea and so, therefore, an attractive target to the arabic smugglers.

Він був близько і відобразив бічну частину„Бука“- його ідентифікаційний номер
He was close and caught the side part of the BUK- its identification number

Ви можете бачити середню довжину, що чоловіки страждають Ед був близько 3 років після відміни препарату.
You can see the average length that males suffered ED was around 3 years after discontinuing the drug.

Атлантіс був близько 4000 статутних миль від Миру
Atlantis was about 4,000 statute miles behind Mir,

вал з кожного боку був близько 30 метрів, мав гарнізон до кінця 18 століття.
the rampart on each of the sides was about 30 metres, it was garrisoned until the late 18th century.

за оцінками, був близько 52 км(32 милі)
is estimated to have been about 52 km(32 mi)

команди лікарів надавали пріоритет викликам, у яких очікуваний час реагування був близько восьми хвилин, та ігнорували ті, що потребували від машини"швидкої" довшої чи коротшої подорожі.
crews prioritised calls where the anticipated response time was around the eight-minute deadline over those that required the ambulance to make a much longer.

у другій половині грудня учасники гурту були дуже зайняті навчанням(кінець семестру був близько) і їм катастрофічно не вистачало часу для музики.
in the second half of December the band members were very busy with the studying(the end of the semester was near), so they hadn't enough time for music.

у 2016 році відрив був близько 1,4% і на користь в'їзду на контрольовану територію.
while in 2016, the gap was about 1.4 per cent and in favor of direction towards the controlled area.

представляє виробників гінкго, заявила, що з цього нового дослідження не можна робити загальні висновки, оскільки середній вік учасників був близько 80 років, а тому результати не можна узагальнювати.
released a statement that said the new research can't be used to make broad conclusions because the average age of the participants was nearly 80, and they may not apply to the general population.

для Берд стало легше прийняти рішення про вступ до університету Коннектикуту.[13] Крім того був близько до дому і мав переможну традицію, подібно до її шкільної команди.[10] Вона пропустила через
so Bird committed to UConn.[13] In addition, she chose UConn because it was close to home, and the UConn program had a winning tradition like the one at Christ the King.[10]

перший веб-сервер був близько місяця від завершення свого першого успішного випробування.
be viewed by"browsers" using a client- server architecture.[10] At this point HTML and HTTP had already been in development for about two months and"> the first Web server was about a month from completing its first successful test.

Зараз у нас є близько 30 активних учасників.
Currently we have around 30 active players.

Цей інструмент є близько 4"з калібрувальні лінія.
This tool is about 4" from gauge line.

Сьогодні заручниками сепаратистських експериментів є близько 2- 3 млн українців.
Today there are about 2- 3 million Ukrainians who are hostage to the separatists' experiment.

У пустелі є близько 2000 видів рослин, включаючи дерева Джошуа.
The desert has about 2,000 plant species including the Joshua trees.

У нього є близько 800 менторів та 400 експертів-консультантів по всьому світу.
It has about 800 mentors and 400 consultancy expert all around the world.

У нас є близько 1000 іноземних студентів з багатьох місць по всьому світу.
We have around 1000 international students from many places around the world.