БУВ ЗАМОРОЖЕНИЙ - переклад на Англійською

• was frozen
• has frozen
• was suspended

Приклади вживання Був заморожений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я б дуже не хотів, щоб конфлікт на Донбасі був заморожений, я б не хотів, щоб у нас було Придністров'я чи Абхазія.
I would not want that the conflict in Donbas is frozen, I would not want us to have our Transnistria or Abkhazia.

Він допомагав повстанцям намагатися врятувати Соло, який був заморожений у карбоніті, від Боби Фетта,
He helped the Rebels try to rescue Solo, who had been frozen in carbonite, from Boba Fett,

дата першого заморожування у випадках, коли продукт був заморожений більше одного разу,
the date of first freezing in cases where the product has been frozen more than once,

З тих пір розвиток Sculptris був заморожений, тому якщо хочеться більше можливостей моделювання
Since then, the development of Sculptris has been frozen, so if you want more opportunities for modeling

Вся ситуація йде до того, щоб це був заморожений конфлікт: ні війни, ні миру.
The situation is developing into a frozen conflict- neither war, nor peace.

Зазвичай сироп додають після того, як лід був заморожений і перемелений, однак ароматизатор можна також додавати перед заморожуванням.
Usually, the syrup is added after the ice has been frozen and shaved- typically at the point of sale. However, flavoring can also be added before freezing.

Контракт на 800 мільйонів доларів був підписаний у 2007 році, проте був заморожений Росією через накладені на Іран міжнародних санкцій.
The $800 million contract was concluded in 2007 but frozen by Russia in 2010 after pressure from the West over sanctions against Iran.

Укрбуд» добудує столичний житловий комплекс, який був заморожений більше 10 років.
Ukrbud" will complete a residential complex that has been frozen for more than 10 years.

їм вдалося домогтися того, що процес визнання за майном нового власника був заморожений.
they were able to ensure that the process of recognition for the new owner of the property has been frozen.

Після підписання Договору про Антарктику в 1959 питання про приналежність островів був заморожений, і їх може використовувати будь-яка держава-підписант Договору про невикористання у військових цілях.
After the signing of the Antarctic Treaty in 1959, the Islands' sovereignty was frozen, and they are free for use by any signatory of the treaty for non-military use.

Дослідники припустили, що молекулярний кисень на кометі 67P/ Чурюмова- Герасименко міг відтанути з її поверхні після того, як був заморожений всередині небесного тіла майже 4, 6 мільярда років тому.
Scientists have proposed that the molecular oxygen on comet 67P/Churyumov- Gerasimenko might have thawed from its surface after having been frozen inside the comet since the dawn of the solar system 4.6 billion years ago.

Що з середини березня стелю держборгу був заморожений приблизно на рівні 19,
The debt ceiling had been frozen at about $19.84 trillion since mid-March,

але цей процес був заморожений(як і парламентські вибори в Європі)
but the process was frozen(as were Europe's parliamentary elections)

Накопичувальна частина пенсії була заморожена в 2014 році.
Pension benefits were frozen in 2012.

Його зарплата була заморожена, а його будинок і машина були конфісковані.
His salary was frozen and his house and car were taken due to lack of payments.

Вперше ртуть була заморожена в 1759 році.
For the first time the mercury was frozen in 1759.

Спорудження корпусу було заморожене з середини 90-х років.
The construction of the building has been frozen since the mid-1990s.

Вакцину, яка була заморожена, використовувати не слід.
The injection that has been frozen must not be used.

Російські вчені змогли оживити черв'яків, які були заморожені 42 000 років.
Scientists have revived worms that had been frozen for 42,000 years.

Крім цього потрібно звернути увагу на те, коли вони були заморожені.
Also helps to remind you when it was frozen.