БУВ МЕНШИМ - переклад на Англійською

• was smaller
• was less
• was shorter
• was lower
• was inferior

Приклади вживання Був меншим Українська мовою та їх переклад на Англійською

реальний об'єм реального Всесвіту був меншим за видимий Всесвіт,
if the actual volume of the true universe was smaller than what it looks like, the observable universe,

Нью-Йорк, був меншим за 15 років, на якому наполягали прокурори,
New York, was shorter than the 15 years asked for by prosecutors

Це добре працювало, коли YouTube був меншим, але оскільки YouTube зростав, і екосистема стала більш складною, нам знадобився новий
That worked well when YouTube was smaller, but as YouTube has grown and the ecosystem has become more complex,

У 2013 р. цей показник в Україні був меншим, ніж в Італії, Іспанії в 4 рази,
In 2013 this figure was lower in Ukraine than in Italy,

Нью-Йорк, був меншим за 15 років, на якому наполягали прокурори,
New York, was shorter than the 15 years asked for by prosecutors

резидуальний шар медії був меншим, ніж у групі контролю.
which means that the residual media layer was smaller than in the control group.

Нью-Йорк, був меншим за 15 років, на якому наполягали прокурори,
New York, was shorter than the 15 years asked for by prosecutors

Всесвіту була набагато щільнішою у просторі, адже Всесвіт був меншим.
all the matter in the universe was in a much denser space because the universe was smaller.

загальний дефіцит був меншим за плановий і становив 81, 2 млрд грн(що за оцінкою становить близько 2,0% ВВП).
the total deficit was less than planned and amounted to UAH 81.2billion(which is estimated at 2% of GDP).

достатньо, щоб Х був меншим, або дорівнював-3, або Х має бути більшим, або дорівнювати 3.
then that means that x has to be less than or equal to negative 3, or x has to be greater than or equal to 3.

інтерес до державних закупівель був меншим, але з тиском з боку Європейського Союзу
the interest in public procurement was smaller, but with the pressure of the European Union

надавали звільнення від податку платникам податку, річний оборот яких був меншим, ніж еквівалент 5000 європейських розрахункових одиниць у національній валюті за курсом обміну на зазначену дату,
at 17 May 1977, exempted taxable persons whose annual turnover was less than the equivalent in national currency of 5 000 European units of account at the conversion rate on that date,

час ліквідації порушень, здатних призвести до широкомасштабної втрати стійкості системи, був меншим ніж критичний час усунення пошкоджень, обчислений ним під час аналізу динамічної стійкості.
when eliminating violations that can lead to large-scale buckling of the system, is less than the critical damage repair time calculated by him in the analysis of dynamic stability.

за вибір останньої був меншим із двох зол.
to elect the latter were the lesser of two evils.

Воно було меншим і тьмянішим.
This one was smaller and darker.

Ще місяць тому він був менше на 200 мільярдів.
A year ago it was less than $200.

Більшість людей сказало, що окружність ліворуч була меншою.
Most people said that the circle on the left was smaller.

На початок року цей показник був менше 1%.
At the beginning of the year, that number was less than 1%.

Але депозитна ставка була меншою, ніж до всього цього.
Yeah… airfare was less than that.

Кількість передач також була меншою, відповідно і швидкість руху була нижча.
The number of gears also was less, respectively the speed of the movement was lower.