БУВ МОЛОДШИЙ - переклад на Англійською

• was younger
• were younger
• was young
• had one younger

Приклади вживання Був молодший Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пам'ятаю, коли я був молодший, вона брала таксі і їхала на роботу посередині ночі, в неділю, щоб виправити взаємне блокування.
I remember when I was younger and she had to take a taxi to work in the middle of the night on a Sunday to fix a dead-lock problem.

Щиру правду кажу тобі: коли ти був молодший, то сам одягався і ходив, куди хотів.
Truly, truly I say to you, when you were young, you tied your clothes* around yourself and walked wherever you wanted.

Щиру правду кажу тобі: коли ти був молодший, то сам одягався і ходив, куди хотів.
Most certainly I tell you, when you were young, you dressed yourself, and walked where you wanted to.

Підростаючі діти не дають можливості людині був молодший, ніж є, вимагаючи від батька мудрості.
Growing up children do not allow a person to be younger than they are, demanding wisdom from the parent.

Що є такого, про що ти хотів би знати, коли був молодший?
What is the one thing you wish you knew when you were younger?

Що є такого, про що ти хотів би знати, коли був молодший?
What is one thing you would like to have known when you were younger?

Коли він був молодший, він міг передбачити деякі події, які повинні статися в майбутньому,
When he was younger, he was able to predict some of the events that must happen in the future,

навіть якщо їх чин був молодший.
even if their rank was younger.

Я знаю: коли б я був молодший, якби народився пізніше, ці картини могли б мені сподобатися,
I know that if I were younger, if I would come of age at a later time,

Trip написав книгу, яку я бажаю, щоб я читав, коли я був молодший. його пристрасть, мудрість, і бажання кинути виклик
Trip has written a book I wish I would have read when I was younger. His passion,

Цілком природно було взятися за це не головним апостолам(у них вистачало іншого клопоту), а тим, хто був молодший, хто сам міг і не знати про всі деталі й тому особливо потребував письмового тексту для проповідувань і повчання.
It was only natural that the principal Apostles would not do this(they had plenty else to do), but rather those who were younger, who might not have know all the details themselves and therefore stood in particular need of a written text for preaching and teaching.

Він був молодше моєї доньки.
She was younger than my daughter.

Він був молодше моєї доньки.
She was younger than our daughter.

Якби я був молодшим, сам пішов би на передову.
If I were younger I would move there.

Тоді я був молодшим, робив різні дурниці.
When I was young I did some stupid things.

Він був молодшим за мого батька.
They were younger than my father.

Хоч він був молодшим за мене, але я хотіла бути такою, як він.
Although I was younger, I wanted to be like him.

Тоді я був молодшим, робив різні дурниці.
When I was young, I did stupid things.

Якби я був молодшим, сам пішов би на передову.
If I were younger, I would be in line myself.

Коли Кевін Спейсі був молодшим, він спалив село.
When Kevin Spacey was younger, he burnt down his sister's tree-house.