БУВ НИЖЧИМ - переклад на Англійською

• was lower
• was less

Приклади вживання Був нижчим Українська мовою та їх переклад на Англійською

З 2010 по 2015 роки рівень народжуваності був нижчим від необхідного для відтворення населення в 83 країнах, на які припадає 46% всього населення Землі.
Between 2010 and 2015, for example, fertility was below the replacement level in 83 countries comprising 46% of the world's population.

Обсяг продажів в регіоні країнЛатинської Америки на рівні 1 029 мільйонів євро був нижчим, ніж в попередньому році у зв'язку з негативним валютним впливом.
At 1,029 million euros, sales in the Latin America region were below the level of the previous year due to negative currency effects.

Після введення формули“Роттердам+” прибуток“ДТЕК Енерго” був нижчим за середній по галузі.
After the introduction of the“Rotterdam+” profit“DTEK Energo” was below the industry average.

бідності після соціальних трансфертів, тобто їх дохід був нижчим за національну межу бідності.
meaning that their disposable income was below their national at-risk-of-poverty threshold.

За інформацією Інституту перше збільшення викидів було зареєстроване у першій половині цього року і рівень був нижчим порогового рівня, що становить небезпеку для здоров'я людини.
The institute said it first registered an increase in the emissions in the first half of the year and that the level was below the threshold that poses a risk to health.

прогноз інфляції був нижчим за таргет.
the inflation forecast being below the target.

Він був також першим, хто виміряв те, що рівень Каспійського моря був нижчим, ніж у Середземному морі.
He was also the first person to measure the fact that the level of the Caspian Sea was below that of the Mediterranean Sea.

Ріст промислового виробництва з 1890 р. по 1913 р,(2,1%) був нижчим, ніж в інших країнах(у США- 4,2%. у Німеччині- 4,1%).
Growthindustrial production from 1890 till 1913(2,1%) was lower than in other countries(in the USA- 4,2%. in Germany- 4,1%).

хто вживав до 4-х яєць на день, рівень холестерину в крові був нижчим, ніж у тих, хто обмежувався всього одним яйцем.
the blood cholesterol level was lower than those who were limited to just one egg.

тому очікуваний ефект охолодження був нижчим.
therefore the expected cooling effect was less.

До речі, згідно з даними ООН, з 2010 по 2015 роки рівень народжуваності був нижчим від необхідного для відтворення населення в 83 країнах, на які припадає 46% всього населення Землі.
Indeed, between 2010 and 2015, fertility was below the replacement level in 83 countries that comprise 46% of the world's population, according to the UN.

Ризик депресії був нижчий серед фізично активних людей.
But the risk was lower in people who were physically active.

тим ризик був нижчий.
the risk was lower.

Але активність була нижча середньої.
The acting was below average.

Попередні два місяці, попит на іноземну валюту був нижчий, ніж її пропозиція.
For the two-year bills, demand was lower than the offered amount.

Але активність була нижча середньої.
Activity part was below average.

Ця температура була нижчою за середню температуру поверхневої води в Тихому океані.
This temperature was below the average surface water temperature in the Pacific Ocean.

швидкість руху була нижча.
respectively the speed of the movement was lower.

Цей рівень є нижчим за той, що у лабораторних тварин призводить до зміни потомства.
This is below that required to induce changes in offspring of laboratory animals.

Ваш HbA1c має бути нижчим 6,1%.
The HbA1c level should be lower than 6.5%.