БУВ РОЗБИТИЙ - переклад на Англійською

• was defeated
• was broken
• was smashed
• was divided
• was laid
• was destroyed

Приклади вживання Був розбитий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американський гарнізон на Філіппінських островах без підтримки з повітря і моря був розбитий і капітулював(травень 1942 р.)
American garrison inPhilippine Islands without support from the air and the sea was broken andsurrendered(May 1942)

После Саламінського битви персидський флот був розбитий, але не був знищений,
After the battle of Salamis the Persian fleet was defeated but not destroyed,

Миксбордер був розбитий в лівій частині тієї галявини,
Mixborders was laid on the left side of the lawn,

Буквально після кількох місяців після придбання автомобіль був розбитий бабусею Лізи,
Just after a few months after the acquisition of the car was smashed grandmother of Lisa,

моральні сили на те, щоб історичний ворог України був розбитий!
moral forces that historical enemies of Ukraine was broken!

Побачила уві сні нашу машину у неї був розбитий зад і піднято капот в машині нікого не було коли побачила зателефонувала чоловікові на роботу.
Dreamed our car she was laid back and raised the hood of the car was no one there when I saw called her husband at work.

Енгус почав війну проти короля Шотландії Давида І, але був розбитий і вбитий в Стракахро(гельск.- Stracathro) в Ангусі і 1130 році.
Óengus(Angus) challenged David I of Scotland in battle, but was defeated and killed at Stracathro in Angus, in 1130.

коли тут був розбитий царський сад.
when the royal garden was destroyed here.

Американський гарнізон був розбитий японськими силами, що призвело до окупації, яка продовжилася аж до Другої Гуамської операції в 1944 році.
The American garrison was defeated by Japanese forces which resulted in an occupation until the Second Battle of Guam in 1944.

потім по волі королівської сім'ї був розбитий парк- з'явилися кав'ярні,
then at the will of the royal family was destroyed park- there were coffee shops,

Американський гарнізон був розбитий японськими силами, що призвело до окупації,
The American garrison was defeated by Japanese forces on 10 December,

Років після того, як Наполеон нарешті впав із влади і був розбитий, так був і Гітлер.
Years after Napoleon finally fell from power and was defeated, so was Hitler.

В результаті, коли Моймир II атакував свого брата, то був розбитий посланими йому на допомогу східнофранкськими військами.
As a result, Mojmir II attacked his brother, but was defeated by East Frankish troops sent to support Svatopluk II's rebellion.

з часів Стародавнього Риму, коли в цьому місці був розбитий табір римських легіонерів.
times of Ancient Rome, when in this place the camp of Roman legionaries was defeated.

У ході тривалих війн з іспанцями в 1813-1819 роках Болівар був розбитий, біг, збирав нові визвольні і знову перемагав.
During the long wars with the Spaniards in 1813-1819, Bolivar was defeated, fled, collected new liberation and again defeated..

опинившись зі своїм полком у Фландрії, він через кілька років був розбитий французами.
having appeared with his regiment in Flanders, he was defeated by the French after a few years.

всього за троє діб ворог був розбитий.
in just three days the enemy was defeated.

в якій флот заморіна був розбитий португальцями[1].
in which the fleet of the Zamorin was defeated by the Portuguese.[3].

Якби я був розбитий, молодий або на роботі,
If I was broke, young, or in a job I didn't like,

Лише вісім років по тому Керролл був розбитий і повернувся до своєї мінімальної роботи.
Only eight years later, Carroll was broke and returned to his minimum wage job.