БУВ РОЗЧАРОВАНИЙ - переклад на Англійською

• was disappointed
• was frustrated
• was disillusioned
• been disappointed
• it was a disappointment
• was upset

Приклади вживання Був розчарований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він теж був розчарований його досвід викладання
He, too, was disillusioned with his teaching experience

Я був розчарований- я працював розробником програмного забезпечення у великій, захоплюючій лабораторії, багато людей приїжджали
I was frustrated-- I was working as a software engineer in this huge,

Я був розчарований, Томсона не зацікавило те, що його обчислення виявилися невірними.
It was a disappointment that Thomson was not interested to learn that his calculations were not correct.

Звичайно, я був розчарований, коли дізнався, що не поїду на Чемпіонат світу,
Of course, I was disappointed not to have been at the World Cup,

Він був розчарований матеріалізмом і колоніалізмом західного суспільства,
He was disillusioned with the materialism and colonialism of western society

Я був розчарований тим, як у вас є ТПЗ рекурсивно перекриття- підпростір в рамці B є супер- в рамці C….
I was disappointed at the way you have the qst recursively overlapping- subspace in frame B is superspace in frame C….

Я був розчарований, Томсона не зацікавило те, що його обчислення виявилися помилковими.
It was a disappointment that Thomson was not interested to learn that his calculations were not correct.

Прем'єр сказав 60 хвилин він був розчарований Джойс роман і"підвів риску"
The PM told 60 Minutes he was disappointed over the Joyce affair and had"drawn a line in the sand"

Звичайно, я був розчарований, коли дізнався, що не поїду на Чемпіонат світу,
Of course, I was disappointed that I didn't go to the World Cup,

Я робив це багато разів, як і ви, як я увійшов, щоб знайти ці бінарні сайти вимагають грошей, щоб бути членом і був розчарований.
I have done it many time just like you as I logged in to find these binary sites demanding money to be a member and was disappointed.

інші дослідники, Джордж мав корисливі мотиви, то він був розчарований, оскільки Бессі принесла йому малу частину з її родинного статку.
George's motives were mercenary, then he was disappointed, as Bessie brought him little of her family's money.

Знаю, час від часу ти був розчарований, але знай, будь ласка, що ти є невід'ємною частиною фільму».
I know, at times, you are frustrated, but please know that you are an integral part of the films.

Навіть якщо ви“хардгейнер” і був розчарований з іншими анаболіки і стероїдних циклів,
Even if you're a“hardgainer” and have been disappointed with other anabolics

Але багато хто був розчарований підсумками«Арабської весни», яка почалась у 2011 році.
Many were disheartened at the outcome of the original Arab Spring that began back in 2011.

Можливо, Давид був розчарований, що йому не вдасться здійснити бажання свого серця,
While David may have been disappointed that he could not fulfill his heart's desire,

Знаю, час від часу ти був розчарований, але знай, будь ласка, що ти є невід'ємною частиною фільму».
I know you sometimes gets frustrated, but know that you are a great part of the movies.

З самого початку він вирішив, що хоче стати письменником, але був розчарований батьками, які не бачили майбутнього в цієї професії в Бразилії.
He determined early on that he wanted to be a writer but was discouraged by his parents, who saw no future in that profession in Brazil.

Так, він був розчарований, так як він прибув, але що мені з Алексіс Санчес є те, що він повинен грати більш просунуті.
Yes, he has been disappointing since he arrived, but the thing for me with Alexis Sanchez is that he's got to play more advanced.

З самого початку він вирішив, що хоче стати письменником, але був розчарований батьками, які не бачили майбутнього в цієї професії в Бразилії.
From early age he wanted to be a writer but he was discouraged by his parents, they saw no future in that profession in Brazil.

Дехто з соціалістів був розчарований подіями пізніх 1980-х,
Few socialists were disenchanted by the events of the late 1980s,