БУДЕ ГІРШЕ - переклад на Англійською

• be worse
• it will get worse
• is worse
• will be even better

Приклади вживання Буде гірше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Варто зауважити, що якість монолітів, які відбираються, буде гірше.
It should be noted that the quality of selected monoliths will be worse.

Це буде гірше для вас, якщо ви робите".
It will be the worse for you if you do.".

Ви або в нашу чергу, або буде гірше“.
Let us do it, or it will be worse.".

Ви або в нашу чергу, або буде гірше“.
You let go of me, or it will be worse for you.".

буде після цього- буде краще чи буде гірше?
do you think what comes after would be worse or better?

Неминуче буде гірше перед тим, як будуть вирішені проблеми
Inevitably it will get worse before matters are sorted out

переговори будуть складними, але я також усвідомлюю, що без цих спроб буде гірше".
I also know that the consequences of not trying could be worse.”.

далі буде гірше»,- написав він.
and it looks as if it will get worse”, he writes.

Для звіту про прибутки та збитки це, можливо, буде гірше, але на початковому шляху грошовий потік набагато важливіше прибутку.
For the profit and loss account is likely to be worse, but the initial cash flow path is much more important profit.

Я думав, що буде гірше, але міжнародний Ідентифікаційний комітет зробив хорошу роботу(за що їм спасибі).
I thought it would be worse, but the International Identification Committee did a decent job(and I'm very grateful to them for this).

Кожен відчуває, що завтра буде гірше, ніж сьогодні»,- зазначив прем'єр-міністр Італії.
Everyone feels that tomorrow will be worse than today,” the Italian Prime Minister said.

Автори документа доходять висновку, що Великій Британії буде гірше поза межами Європейського Союзу за кожним змодельованим сценарієм.
The assessment says that the UK would be worse off outside the EU under every scenario modelled.

І лише 1% упевнені, що наступного року буде гірше”,- уточнюють автори дослідження.
Only 1% believe that the next year will be worse," the authors of the study said.

переговори будуть складними, але я також усвідомлюю, що без цих спроб буде гірше",- сказав він.
I also know the consequences of not trying will be worse," he said.

Це ще нічого, що в Європі за наш рубль дають один полтинник, буде гірше, якщо за наш рубль стануть давати в морду».
It's still nothing that in Europe for one ruble is given for one ruble, it will be worse if they give it in the face for our ruble.”.

то беручи до уваги додаткову вагу тіла, результат операції буде гірше.
the result of the surgery will be worse considering the extra body weight.

яке вже точно неї варто уникати- буде гірше.
which certainly should be avoided- it will be worse.

У звіті про його арешт повідомляється, що він погрожував підірвати службові офіси і казав, що це«буде гірше, ніж 11 вересня».
A police report at the time shows that he threatened to blow up a power company and that"it would be worse than September 11th.".

Численні спроби в поєднанні з кроком 3 невдача буде гірше, ніж поодинці кілька спроб USMLE.
Multiple attempts combined with a Step 3 failure will be worse than multiple USMLE attempts alone.

що це«буде гірше, ніж 11 вересня».
said that“It would be worse than September 11th.”.