БУДЕ ЗАЛУЧАТИ - переклад на Англійською

• will attract
• will involve
• will draw
• will engage
• would involve
• will raise

Приклади вживання Буде залучати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Донбас може стати регіоном, який буде залучати інвестиції.
Donbas would become a region that attracts investment.

У планах засновника може бути і більш масштабна мета- відкрити широкопрофільний клуб, який буде залучати не тільки бажаючих навчатися мистецтву верхової їзди,
The founder of the plans could be more ambitious goal- to open a wide-profile club, that will attract not only those wishing to learn the art of riding,

Цей консорціум буде залучати інші наукові установи,
This partnership will attract other academic,

ваші дослідження будуть керовані галуззю, і ваш проект буде залучати вашу компанію як промислового спонсора.
in its intellectual challenge, but as a research engineer(EngD) student, your research will be industry-led and your project will involve your company as an industrial sponsor.

установи або організації, але буде залучати їх і використовувати їхню спеціальну компетенцію.
institutions or organisations, but would involve them and take advantage of their expertise.

вже на підставі цього ми створимо додаток, який і буде залучати клієнтів.
based on this we will create an application that will attract customers.

створіть обстановку, яка буде залучати нових студентів.
create an environment that will attract new students.

його буде легше вивести в топ, він буде залучати трафік та конвертувати цей трафік в покупців.
it will be easier to bring to the top, it will attract traffic and convert this traffic to buyers.

який має членів в середині, навколо нього буде залучати всі продукти і послуги клієнтам думати.
a project that has members in the middle, around it will attract all made products and services to customers think of.

ваш магазин буде залучати покупців з пошукових систем
your store will attract buyers from search engines

це сформульовано в її місії,- побудувати компанію, яка буде залучати, розвивати, спонукати,
is to build a company that will attract, develop, encourage,

З прагнення до досконалості, POSTECH буде залучати та утримувати видатних викладачів, щоб збільшити свої дослідницькі можливості
With a commitment to excellence, POSTECH will recruit and retain outstanding faculty members to increase its research capability

тоді питання з назвою відпаде сам собою- покупців і без того буде залучати відома, розкручена марка.
then the question of the name will disappear by itself- buyers would have to attract famous, popular brand.

цілодобова торгова площадка буде залучати клієнтів 24 години на добу
round the clock trading marketplace will attract customers 24 hours a day,

тим самим буде залучати до вас інших клієнтів, зміцнюючи ваш бізнес
thereby attracting other clients to you,

Гарні будинки будуть залучати нових жителів і торговців.
Good home will attract new residents and merchants.

Ми будемо залучати туристів з усього світу.
We will attract tourists from all over the world.”.

Далі слід визначитися, яким чином ви будете залучати клієнтів.
It is then important to decided how you will attract customers.

Кого ще будете залучати чи пропонувати?
Who would you hire or invite?

Планували, як будемо залучати публіку, репетирували
We planned how we will lure the audience, rehearse