МОЖЕ ЗАЛУЧАТИ - переклад на Англійською

• can attract
• may involve
• can involve
• can engage
• may engage

Приклади вживання Може залучати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суть у тому, що користувач може залучати своїх знайомих і друзів за спеціальним посиланням, при купівлі за
The bottom line is that the user can attract their friends and acquaintances on a special link,

Національне агентство із забезпечення якості вищої освіти може залучати до проведення процедури акредитації освітньої програми акредитовані ним незалежні установи оцінювання
The National Agency for Higher Education Quality Assurance can involve independent institutions for higher education quality assessment and assurance accredited by it,

замовник може залучати спеціалістів компанії“СІМЕНЕРГО” на договірній основі.
the customer may involve specialists of the company“SIMERERGO” on a contractual basis.

за погодженням із Замовником, може залучати субпідрядні організації за умови дотримання ними всіх будівельних норм і правил.
by agreement with the Customer, can attract subcontractors, provided that they comply with all Building Norms and Rules.

ділянки дороги- це та сфера, куди IFC може залучати інвестиції.
IFC can engage and mobilize private sector investment.

до проблеми простору по-різному, але у всіх роботах є простір поза тим, що можна побачити, і це найважливіше- інший вимір, який може залучати глядачів.
in all of the works it is the space outside of what can be seen that is significant- another dimension that can involve the audience.

Щоб ми могли покращити наші послуги Анга Тревел може залучати третіх осіб, щоб допомогти здійснювати певні внутрішні функції, такі як обробка рахунку,
To help us improve our services, FXNetrade may engage third parties to help carry out certain internal functions such as account processing,

По-друге, невелике містечко, що є гостинним за природою, може залучати більше мешканців протягом певного часу,
Secondly, a small town that is hospitable in nature can draw in more residents over time, and since the businesses

тому в залежності від обраної тематики тренінг-курсу може залучати їх в якості експертів та тренерів.
so depending on the chosen topic of the training course they can be involved as experts and trainers.

транспортного секторів приєдналися до нашої спільної зустрічі з метою донесення думки приватного сектора щодо того, як Україна може залучати та підтримувати приватний капітал.
transportation sectors joined our meetings to provide private sector views on how Ukraine can attract and retain private capital.

відповідно до пункту 13 розділу III Інструкції приватний виконавець може залучати для перевірки інформації про наявність боржника,
with paragraph 13 of Section III of the Instruction, a private executor may involve, for the purpose of checking information on the presence of the debtor,

5 до 3, 5%, оскільки у цьому діапазоні НБР може залучати депозити банків, відповідно кредитувати кредитні установи.
because this is the only way the central bank can attract deposits from and provide loans to commercial banks.

Для цього ми можемо залучати третіх сторін.
We may involve a third party to do this on our behalf.

Заявника можуть залучати до певних суспільних робіт на території держави.
Applicant may involve certain public works in the state.

Вони можуть залучати одну людину або багато тисяч людей.
They may involve a single person or many thousands.

Ми можемо залучати фінансування на комерційні спори.
We also raise funding for commercial disputes.

Також їх можуть залучати групові відносини.
Also they can be attracted by group relations.

Наприклад, ми можемо залучати різних постачальників
For example, we may use different vendors

Ми можемо залучати компанії та фізичних осіб третіх осіб з таких причин.
We may employ third-party companies and individuals due to the following reasons.

Державні банки можуть залучати інвесторів і бути приватизованими.
The state banks could attract investors and be privatized.