CAN BE INVOLVED - переклад на Українською

• можуть бути залучені
• можуть бути задіяні
• можуть брати участь
• можуть бути причетні

Приклади вживання Can be involved Англійська мовою та їх переклад на Українською

The age of voting should be lowered to 16 so younger people can be involved in decision-making around environmental issues.
Вік для отримання права голосу на виборах має бути знижений до 16 років, аби молоді люди могли брати участь у прийнятті рішень щодо екологічних питань.

Inform parents of English learners how they can be involved in the education of their children.
Розкажіть батькам своїх учнів, яким чином вони можу брати участь у навчанні своїх дітей.

Moreover, children can be involved in the construction work, instructing them to perform accessible
Більш того, до будівельних робіт можна залучити дітей, доручивши їм виконувати доступні

even as architects, we can be involved in the reconstruction of temporary housing.
що як архітектори, ми можемо долучитися до реконструкції тимчасового житла.

I myself already do not see who else on this planet can be involved in this effort.
Сама я теж уже не уявляю, кого ще на цій планеті можна підключити до цієї теми.

IRSPAE«Aviokon project» also cooperates with leading construction organizations that execute specialized types of work that can be involved as subcontractors in case of need.
МНВАП Авіокон проект також співпрацює з провідними будівельними організаціями, які виконують спеціалізовані види робіт, які в разі потреби можуть залучатися в якості субпідрядників.

corruption that goes back to 2010 and in which a number of the assembly leaders can be involved.
розпочалася ще до 2010 року і до якої може бути долучено чимало представників керівництва асамблеї.

even honest businessmen can be involved in criminal proceedings
навіть добросовісні підприємці можуть стати учасником кримінального провадження

have access to talents that can be involved in the work of our company.
мати доступ до талантів, які можемо залучити до роботи у компанії.

However, organisations from Partner Countries can be involved in a Knowledge Alliance,
Проте, організації з країн-партнерів можуть бути залучені в Альянс знань в якості партнерів(не заявників),

Thoracolumbal sympathetic outflow can be involved in the process, but an orgasm is possible even after a complete dissection of the spinal cord(for example,
У процес можуть бути залучені тораколюмбальной симпатичні шляхи відтоку, але оргазм можливий навіть після повного розсічення спинного мозку(наприклад, при використанні вібратора

The advocate also added that he does not exclude the hypothesis that the close people to Dmytro Rossoshansky who killed the sister of Nozdrovska in 2015 in the car accident can be involved in the murder of Iryna but he will also concern the other hypotheses.
Адвокат також додав, що він не виключає версію про те, що до вбивства юристки можуть бути причетні близькі люди Дмитра Россошанського, який у 2015 році збив сестру Ноздровської, але буде також розглядати й інші варіанти.

However, organizations from Partner Countries can be involved in a Knowledge Alliance,
Проте, організації з країн-партнерів можуть бути залучені в Альянс знань в якості партнерів(не заявників),

In offshore schemes of concealment of billions of dollars the 12 former and acting heads of states and even more than hundred politicians and celebrities from more than 50 countries of the world can be involved.
В документах йдеться про офшорні схеми приховування мільярдів доларів, до яких можуть бути причетні колишні і чинні глави держав і понад сто політиків і знаменитостей.

These high touch processes limit the number of social media users who can be involved in word-of-mouth campaigns
Ці високі сенсорні процеси обмежують число користувачів соціальних мереж, які можуть бути залучені в слово-в-рот кампанії

However, organisations from Partner Countries can be involved in a Sector Skills Alliance,
Проте, організації з країн-партнерів можуть бути залучені в Альянс знань в якості партнерів(не заявників),

your interests as well as for the interest of all the other parties that can be involved.
в інтересах Ваших і Наших, так само як і всіх інших добросовісних сторін, які можуть бути залучені до різноманітних питань, Ми маємо право здійснювати запис телефонних розмов зі службою підтримки.

the new layer can be involved in disorders such as degenerative eye disease,
новий шар може бути задіяний в таких розладах, як дегенеративне захворювання ока,

During a pretrial investigation it is established that the offence can be involved PERSON_5, which the Bank card account of PJSC CB PrivatBank was transferred funds in the amount of 1000000(one million)
В ході досудового розслідування встановлено, що до вчинення правопорушення може бути причетний ОСОБА_5, якому на банківський картковий рахунок ПАТ КБ ПриватБанк переказано кошти в сумі 1000000(один мільйон) гривень,

Competitions consist of exercises where your technique can be involved, the participants will be dressed in T-shirts with your logo,
Змагання складаються з вправ, де може бути задіяна ваша техніка, учасники будуть одягнені в футболки з вашим логотипом,