БУДЕ ЗАПРОШЕНО - переклад на Англійською

• will be invited
• shall be invited
• shall be called
• be welcomed

Приклади вживання Буде запрошено Українська мовою та їх переклад на Англійською

максимум двох дорослих наставників буде запрошено з оплатою всіх витрат на 10- 12 днів до DESY для проведення експериментів.
up to two adult coaches per team will be invited, all expenses paid, to DESY for 10-12 days to carry out the experiments.

делеговану Міжнародним комітетом Червоного Хреста, яку буде запрошено взяти участь у цій зустрічі.
delegated by the International Committee of the Red Cross, who shall be invited to take part in such a meeting.

Ще одна актуальна ініціатива- скликати першу Всеукраїнську конференцію християн-педагогів, на яку буде запрошено як шкільних вчителів, так і викладачів вишів, науковців, які відвідують церкви ХВЄ.
Another topical initiative is to convene the first all-Ukrainian conference of Christian teachers, and both school teachers and university professors, scientists, who attend the Ukrainian Pentecostal Church, will be invited.

яку делегував Міжнародний комітет Червоного Хреста, яку буде запрошено взяти участь у такій нараді.
nominated by the International Red Cross Committee, who shall be invited to take part in this conference.

оцінювати працівники нижчого рівня, і якщо ви вважаєтесь хорошим потенційним діловим партнером, вас буде запрошено на наступну зустріч з наступним найвищим рівнем.
lower level staff and, if you are deemed a good potential business partner, you will be invited to a subsequent meeting with the next highest level.

яку делегував Міжнародний комітет Червоного Хреста, яку буде запрошено взяти участь у такій нараді.
delegated by the International Committee of the Red Cross Who shall be invited to take part in such a meeting.

На конференцію«TEDxIvanoFrankivskWomen» у 2016 р. буде запрошено дванадцять спікерів з різних міст,
On the conference TEDxIvanoFrankivskWomen 2016 twelve speakers were invited from different cities,

яку делегував Міжнародний комітет Червоного Хреста, яку буде запрошено взяти участь у такій нараді.
a person delegated by the International Committee of the Red Cross, who shall be summoned to take part in this meeting.

делеговану Міжнародним комітетом Червоного Хреста, яку буде запрошено взяти участь у цій зустрічі.
of a personality delegated by the International Committee of the Red Cross, who shall be called upon to participate in this meeting.

яку делегував Міжнародний комітет Червоного Хреста, яку буде запрошено взяти участь у такій нараді.
of a personality delegated by the International Committee of the Red Cross, who shall be called upon to participate in this meeting.

Також було запрошено школярів.
Schoolchildren were questioned.

Дівчат було запрошено.
The women were asked for.

Волонтерку було запрошено за.
Volunteers are Requested To.

Для співбесіди було запрошено 5 кандидатів.
There were five candidates who were called for interviews.

Було запрошено всіх для спільної молитви і….
Everyone is welcome to pray for the Queen and….

Вас також було запрошено, однак Ви не з'явилися.
They had been invited as well, but they had not shown up.

Для цього вас було запрошено та зібрано тими, хто вас вибрав.
To this you have been invited, called and convicted by those who elect you.

На заняття було запрошено….
The class was asked….

Її було запрошено до слова.
He was recommended for parole.

Її першою було запрошено до сцени.
First responders were called to the scene.