БУДЕ ЗАПУЩЕНА - переклад на Англійською

• will be launched
• will launch
• will run
• would be launched
• is started

Приклади вживання Буде запущена Українська мовою та їх переклад на Англійською

нова 5- Серія буде запущена з широким діапазоном бензинових
the new 5- Series will be launched with a wide range of petrol

забезпечує надійну роботу проекту, стане Адаптація графіка виплат, яка буде запущена на початку 2017 року.
ensures reliable operation of the project will be the Adaptation of the payment schedule, which will be launched in early 2017.

Крім того, деякі експерти вважають, що ця транзакція може бути пов'язана з криптовалютною платформою Bakkt, яка буде запущена вже в вересні.
In addition, some experts believe that this transaction may be associated with the cryptocurrency platform Bakkt, which will be launched in September.

Майбутня SPA2- наступне покоління архітектури масштабованої платформи(SPA), розроблена компанією Volvo- буде запущена на початку наступного десятиліття.
The upcoming SPA2 architecture is the next generation of Volvo's in-house developed Scalable Product Architecture(SPA) and will be launched early next decade.

Спільно з американською фірмою GENERAL INSTRUMENTS розробляє апаратуру для телебачення високої чіткості, яка буде запущена в США.
Together with the American company GENERAL INSTRUMENTS develops equipment for high-definition TV, which will be launched in the United States.

конкретний район, де буде запущена ваша ідея.
a specific area where your idea will be launched.

Ця відеокарта буде запущена трохи пізніше у листопаді приблизно в тій самій ціновій категорії, що і8-гігабайтні моделі RX 580.
This card will be launching slightly later in November around the same price point of the 8 GB RX 580 models.

Ще не визначено, коли лінійка буде запущена, оскільки продукт ще знаходиться в стадії розробки.
Yet to be determined when the line is running, because the product is still under development.

Huawei вже підтвердила, що в першій половині року буде запущена портативна 5G точка доступу, а у другій половині 5G смартфон.
Huawei has already confirmed that it will launch a 5G portable hotspot in the first half of the year and a 5G smartphone in the second half.

Тепер, після того як валютна лібералізація буде запущена в дію,«Приватбанк» матиме змогу відновити цю послугу для своїх клієнтів.
Now, after the currency liberalization is launched, Privatbank will be able to restore this service to its clients.

Онлайн-серія буде запущена 18 серпня та має збігтися з етапом чемпіонату з перегонів на витривалість в Сільверстоуні(6 годин Сільверстоуна- 19 серпня).
Launching online on August 18 to coincide with the FIA World Endurance Championship round at Silverstone(6 Hours of Silverstone- August 19).

Вісім пілотних програм буде запущена протягом найближчих дев'яти місяців з вибраним користувачам"тест", як працює система за цілий ряд послуг.
The statement said eight pilot programs would be run over the next nine months with selected users to test the delivery of a range of services.

Україномовна версія нашого сайту буде запущена найближчими днями, що дозволить нашим клієнтам
In the coming days we will launch a full version of the Alpari website in Spanish

Відповідна реклама буде запущена на цьому тижні в американських журналах Politico,
The ads run Wednesday in Politico,

За оцінкою експертів Barclays Capital, якщо реклама буде запущена і в WhatsApp, то до 2020 року щорічна виручка Facebook від реклами може зрости на$11 млрд.
According to experts Barclays Capital, if the advertising will be run and WhatsApp, by 2020, the annual revenue Facebook from advertising could grow to $11 billion.

До цього повідомлялося про погану погоду на мисі Кейп-Канаверал, звідки буде запущена Falcon 9 з його 11/ Echostar 105.
Prior to that reported bad weather at Cape Canaveral Cape, from which it will be launched Falcon 9 с ITS 11/ Echostar 105.

Згідно заявленим раніше планами,«Федерація» без космонавтів повинна буде запущена в 2021 році.
According to previously announced plans,“Federation” without astronauts should be launched in 2021.

схем в тому числі, при ручному регулюванні(якщо не буде запущена реформа енергоринку).
when manual control(if not running of energy market reform).

Стало відомо, що в Японії на початку 2020 року буде запущена платіжна мережа JPMorgan.
JPMorgan is announcing the launching of a blockchain-based payment network in Japan for early 2020.

Дефіцит електрики 30-35% планують покрити до травня 2016 року, коли буде запущена друга черга енергомоста з території Кубані.
It is planned to compensate for the 30-35% power deficit by May 2016 when the second line of the energy bridge from Kuban is launched.